Prevodi za „monitoring“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

mónitor <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

1. monitor (naprava):

monitor

monitor m. spol

2. monitor (ekran):

monitor

schermo m. spol

monotoníj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

monotonija → monotonost

glej tudi monotónost

monotónost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

monotonost

monotonia ž. spol

monotón <-a, -o> PRID.

monoton

monotono

monetár|en <-na, -no> PRID.

monetaren

monetario

skupna monetárna politika EU

politica monetaria comune

klítoris <-a, -a, -i> SAM. m. spol

klitoris

clitoride m. spol o ž. spol

avditórij <-a, -a, -i> SAM. m. spol

avditorij

auditorio m. spol

avditorij

sala ž. spol di audizione

teritórij <-a, -a, -i> SAM. m. spol

teritorij

territorio m. spol

montêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

monter → montažer

glej tudi montažêr

montažêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) t. FILM

montažer (ka)

montatore(montatrice) m. spol (ž. spol)

monológ <-a, -a, -i> SAM. m. spol

monolog

monologo m. spol

notranji monológ

monologo interiore

monopól|en <-na, -no> PRID.

monopolen

monopolistico

monopólni položaj

posizione di monopolio

montáž|en <-na, -no> PRID.

montažen

prefabbricato

montážna hiša

casa prefabbricata

montêrk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

monterka → montažer

glej tudi montažêr

montažêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) t. FILM

montažer (ka)

montatore(montatrice) m. spol (ž. spol)

montíra|ti <-m; montiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. montirati (postavljati):

montirati

montare

montirati

installare

montírati luč na strop

montare una lampada sul soffitto

2. montirati (sestavljati):

montirati

montare

montirati

assemblare

montírati avtomobil

assemblare un'automobile

montírati film

montare un film

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Monitoring je sistem meritev stanja okolja.

sl.wikipedia.org

Kakovost podzemnih voda se spremlja (monitoring) in ocenjuje glede na vrednost parametrov količinskega in kemijskega stanja vodnih teles.

sl.wikipedia.org

Med izjeme so bili predlagani enostavni objekti in objekti javne rabe, za katere je prav tako potrebno pridobiti vsa vodna in okoljevarstvena soglasja in opraviti monitoringe.

sl.wikipedia.org

Stanje vodnih teles se spremlja preko mreže točk monitoring površinskih voda in mreže točk monitoringa podzemnih voda.

sl.wikipedia.org

Razen teh amaterskih dejavnosti se v rezervatu normalno odvija študijsko raziskovanje in monitoring morskih habitatov.

sl.wikipedia.org

Monitoring sprememb biotske raznovrstnosti sestavljajo monitoring stanja biotske raznovrstnosti in monitoring pritiskov in odzivov na zmanjševanje biotske raznovrstnosti.

sl.wikipedia.org

Monitoring okolja izvajajo državne organizacije ter znanstveni inštituti, lahko pa tudi višje šole in druge isntitucije.

sl.wikipedia.org

V letu 2005 se je začel monitoring stanja, ki je deloval 24 ur na dan in kazal znake propadanja.

sl.wikipedia.org

Izvršne funkcije so nabor kognitivnih procesov ki so potrebni za uspešno izbiro in monitoring vedenja ki fascilitira doseganje izbranih ciljev.

sl.wikipedia.org

V skladu s predpisi in monitoringom, ki se redno izvaja, bodo ukrepi zaščite pred prekomernim hrupom izvedeni po potrebi.

sl.wikipedia.org