Prevodi za „mučeništvo“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

uredníštv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

uredništvo

redazione ž. spol

ujétništv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

ujetništvo

prigionia ž. spol

konjeníštv|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

konjeništvo

equitazione ž. spol

mučeníc|a <-e, -i, -e> SAM. m. spol

mučenica → mučenik

glej tudi mučeník

mučeník (mučeníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. mučenik REL. → mučenec

2. mučenik:

mučenik (mučeníca) fig.

martire m. in ž. spol

mučenik (mučeníca) fig.

vittima ž. spol

(on) igra mučeníka fig.

(lui) fa la vittima

gorníštv|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

gorništvo

alpinismo m. spol

gorništvo

trekking m. spol

pésništv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

pesništvo

poesia ž. spol

tájništv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

tajništvo

segreteria ž. spol

bánčništv|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

bančništvo

attività ž. spol bancaria

bančništvo

settore m. spol bancario

elektronsko bánčništvo

e-banking

skrbníštv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

skrbništvo

tutela ž. spol

mučeník (mučeníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. mučenik REL. → mučenec

2. mučenik:

mučenik (mučeníca) fig.

martire m. in ž. spol

mučenik (mučeníca) fig.

vittima ž. spol

(on) igra mučeníka fig.

(lui) fa la vittima

glej tudi mučênec

mučên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

mučenec (-ka)

martire m. in ž. spol

grádbeništv|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

gradbeništvo (veda)

tecnica ž. spol delle costruzioni

gradbeništvo (gospodarska panoga)

edilizia ž. spol

inženir grádbeništva

ingegnere edile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nezanesljivi zapiski o njegovem mučeništvu izhajajo iz leta 1291.

sl.wikipedia.org

Druge zgodnje rimske cerkve so zgrajene na krajih krščanskega mučeništva ali na vhodu v katakombe, kjer so pokopavali kristjane.

sl.wikipedia.org

Ker je pogumno pretrpel mučeništvo, nosi častni naslov spoznavalec.

sl.wikipedia.org

Caravaggiova umetniška dela so prikazana kot vizualni instrument z upodobitvijo prizorov, povezanih z mučenjem in mučeništvom.

sl.wikipedia.org

Bil je poln apostolskega žara, pripravljen na žrtve, pa tudi na mučeništvo.

sl.wikipedia.org

Kot dan mučeništva navajajo dan 16., 17. ali 20. aprila.

sl.wikipedia.org

S slovanskim poreklom, čudežno ozdravitvijo in mučeništvom je Štefan na svojo stran pridobil večino podložnikov.

sl.wikipedia.org

Druge zgodnje rimske cerkve so zgrajene na mestih krščanskega mučeništva ali na vhodu v katakombe, kjer so pokopavali kristjane.

sl.wikipedia.org