Prevodi za „nagniti“ v slovarju slovensko » italijanski

nagn|íti <nágnem; nágnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

nagniti

inclinare

nagniti

chinare

glej tudi nagíbati

nagíba|ti <-m; nagibal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

nagibati

spingere

nagibati

tendere

nagíba se k ... fig.

tendere a...

Primeri uporabe besede nagniti

nagniti se naprêj

chinarsi in avanti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vodna erozija temeljev je povzročila, da se je stolp v 18. stoletju nagnil.

sl.wikipedia.org

Ladja se je že tako nagnila naprej, da je vanjo začela z vso silo vdirati voda pri čem se njeno potapljanje še pospešilo.

sl.wikipedia.org

Prečkal je reko pod osnovnim kotom 90 stopinj, čeprav se je na enem koncu malo nagnil.

sl.wikipedia.org

Nekega dne so se noge nagnile čez rob gnezda in padle.

sl.wikipedia.org

Za koordiniran zavoj se hkrati uporablja krmilno palico (ki s pomočjo krilc nagne letalo) in pedala, ki premikajo smerno krmilo.

sl.wikipedia.org

Stebre je nagnil, da so se lahko bolje upirali pravokotnemu pritisku na njihov odsek.

sl.wikipedia.org

Med vkapavanjem mora bolnik glavo močno nagniti nazaj, počakati nekaj trenutkov, glavo ponovno dvigniti in močno vdihniti.

sl.wikipedia.org

Dim je zelo hitro polnil sobo, zato se je usedla na okensko polico in se nagnila ven, tako da je lahko dihala.

sl.wikipedia.org

Nagnemo orožje na levo in pregledamo, da je sprožilna komora prazna.

sl.wikipedia.org

Prav tako se mu bo nagnila tudi os vrtenja in spremenila precesija.

sl.wikipedia.org