Prevodi za „nedaleč“ v slovarju slovensko » italijanski

nèdáleč PRISL.

nedaleč

non lontano da

nedaleč

in prossimità di

nèdáleč stran

a poca distanza

Primeri uporabe besede nedaleč

nèdáleč stran

a poca distanza

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Izkopavanja pogosto pokažejo, da se v notranjosti spomenika, pod njim ali nedaleč proč nahaja grobišče.

sl.wikipedia.org

Trenutno pospešeno rasteta novi oddelek za očesne bolezni in oddelek za ušesne bolezni, nedaleč od bolnišnice pa je tudi novi oddelek za psihiatrijo.

sl.wikipedia.org

Nedaleč so vidne, križno povezane stavbe, ki jih je še treba raziskati.

sl.wikipedia.org

Cunetomo je upošteval gospodarjevo željo in izbral meniško budistično življenje ter se umaknil v osamo v gore nedaleč od dvora.

sl.wikipedia.org

Mihaelu so imela bronasta vrata svoje mesto v južni stranski ladji na vhodu ob zahodnem stopniščnem stolpu, kjer - nedaleč od temeljnega kamna - so našli temelje predprostora.

sl.wikipedia.org

Nedaleč stran od obale je postavljena župnijska cerkev.

sl.wikipedia.org

Previsne stene poraščajo mahovi in praproti, ki jih proti vhodu postopoma zamenjajo alge, nedaleč v notranjosti pa zaradi pomanjkanja svetlobe tudi te ne uspevajo več.

sl.wikipedia.org

On je namreč nedaleč od trupla na tleh razločil odtise velikanskega psa.

sl.wikipedia.org

Tam ap so srečali baterijo, ki jim je povedala, da je takšna tema zato, ker se je nedaleč od tu sonce zataknilo v veje drevesa.

sl.wikipedia.org

Ogleda vredna je tudi minoritska cerkev (1750) zraven košiških vrat nedaleč od trga.

sl.wikipedia.org