Prevodi za „neomadeževan“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

omadež|eváti <omadežújem; omadeževàl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

omadeževati

macchiare

omadeževati ugled koga

infangare la reputazione di qu

nèomáj|en <-na, -no> PRID. fig.

neomajen

fermo

neomajen

incrollabile

nèomejèn <nèomejêna, nèomejêno> PRID.

neomejen

illimitato

nèomejèn rok trajanja

termine di scadenza illimitato

brezmádež|en <-na, -no> PRID.

1. brezmadežen REL.:

brezmadežen

immacolato

brezmádežno spočetje

Immacolata Concezione

2. brezmadežen (čist):

brezmadežen

immacolato

brezmadežen

candido

nèobdélan <-a, -o> PRID.

neobdelan

non lavorato

neobdelan

incolto

nèobdélana njiva

terreno incolto

nèopážen <-a, -o> PRID.

neopažen

inosservato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za škofe je imenoval može z neomadeževano preteklostjo.

sl.wikipedia.org

Ali v današnjem svetu sploh še lahko obstaja čista in neomadeževana misel?

sl.wikipedia.org

Moroni je prvi poudarja njegovo »gorečnost« in »neomadeževan značaj«.

sl.wikipedia.org

Dante pravi, da ob rojstvu človek prejme neomadeževano dušo, ki jo z grehi umaže.

sl.wikipedia.org

Ob rojstvu prejme človek neomadeževano dušo, ki jo z grehi umaže.

sl.wikipedia.org

Zelo je razvita tudi v vseh tistih organizacijah, kjer že sama pripadnost klubu zahteva, da ostane njegova podoba neomadeževana.

sl.wikipedia.org

Začetek in zgodnja leta mehiškega muralističnega gibanja se pogosto štejejo za ideološko najbolj čista in neomadeževana zaradi protislovij med socialističnimi ideali in vladnimi manipulacijami.

sl.wikipedia.org