Prevodi za „neobdelan“ v slovarju slovensko » italijanski

nèobdélan <-a, -o> PRID.

neobdelan

non lavorato

neobdelan

incolto

nèobdélana njiva

terreno incolto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Hladnejša tla imajo dodatno prednost, saj voda iz njih izhlapeva bistveno počasnjeje, zato so neobdelane površine manj dovzetne za sušo.

sl.wikipedia.org

Beli čaj vsebuje več katehina kot zeleni čaj, kar je posledica pridelave (ker je povsem neobdelan).

sl.wikipedia.org

Vse stavbe so kamnite, večina iz neobdelanega kamna, pridobljenega iz lokalnega plovca, na katerem je trdnjava zgrajena.

sl.wikipedia.org

Drugi vodni stolpi so namenjeni samo shranjevanju neobdelane vode za gašenje ali industrijske potrebe in niso nujno povezani z javnim vodovodnim sistemom.

sl.wikipedia.org

Figure so bile običajno neobdelane ali samo z določenimi značilnostmi, pobarvane s črnilom, pogosto samo črno, včasih pa še nekaj drugih barv.

sl.wikipedia.org

Zgrajena je iz neobdelanih kamnitih blokov z okrepljenimi vogali.

sl.wikipedia.org

Neobdelan je diamant tehtal 3.106 karatov ali 621,2 grama.

sl.wikipedia.org

Najbolj poškodovane so bile zgradbe iz neobdelanega kamna, povezanega s slabo apneno malto.

sl.wikipedia.org

Na ta način je precejena slikovna vrstica večinoma bolj stisljiva kot pa bi bila neobdelana slikovna vrstica.

sl.wikipedia.org

Zgrajeni sta iz neobdelanega kamna, sedeži pa so iz granita.

sl.wikipedia.org