Prevodi za „neprimernost“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

nèprištévnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

neprištevnost

incapacità ž. spol di intendere e di volere

sklicevati se na nèprištévnost

appellarsi all'incapacità di intendere e di volere

nèprijáznost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

neprijaznost

scortesia ž. spol

nèpísmenost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nepismenost

analfabetismo m. spol

funkcionalna nèpísmenost

analfabetismo funzionale

nèpristránkost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nepristrankost

imparzialità ž. spol

nèprimér|en <-na, -no> PRID.

neprimeren

inadatto

neprimeren

inopportuno

ob nèprimérnem času

in un momento inopportuno

nèprimerljív <-a, -o> PRID.

neprimerljiv

imparagonabile

nèpravíčnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nepravičnost

ingiustizia ž. spol

nèpravílnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

1. nepravilnost navadno sg:

nepravilnost

scorrettezza ž. spol

2. nepravilnost (netočen podatek):

nepravilnost

imprecisione ž. spol

nèprevídnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

neprevidnost

imprudenza ž. spol

primérno PRISL.

primerno

adeguatamente

primerno

decentemente

primérno se izražati

esprimersi decentemente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Oseba je s kraljevim odlokom lahko na podlagi neprimernosti izključena iz dedovanja.

sl.wikipedia.org

Leta 1994 so se začela načrtovanja izgradnje nove pediatrične klinike zaradi neprimernosti tedanjih prostorov za zdravljenje otrok zaradi prostorske stiske in nezmožnosti sobivanja staršev.

sl.wikipedia.org

Voetius je trdil, da bi morale ženske imeti omejeno javno vlogo, vse drugo pa je ženska neprimernost.

sl.wikipedia.org

Sadil je boljše sorte hmelja uvožene iz Češke (žateški hmelj), vendar je hmeljnik zaradi neprimernosti sorte propadel.

sl.wikipedia.org

Pri tem se je pokazala njegova neprimernost za jurišnika za napade na tleh, saj je bil hladilni sistem motorja izredno ranljiv za zadetke.

sl.wikipedia.org

Včasih pa so bile nesreče tudi posledica pomanjkanja strokovnega znanja ali izkušenj voznika ali neprimernosti konj.

sl.wikipedia.org

Objave so bile deležne številnih kritik noben od kandidatov, pa se ni odločno izrekel o neprimernosti le-teh.

sl.wikipedia.org