Prevodi za „neródno“ v slovarju slovensko » italijanski

I . neródno PRISL. (nespretno)

nerodno

maldestramente

nerodno

in modo impacciato

II . neródno PRED (neprijetno)

nerodno

in imbarazzo

njemu je neródno

lui si sente in imbarazzo

naj ti ne bo neródno

non sentirti in imbarazzo

Primeri uporabe besede neródno

njemu je neródno

lui si sente in imbarazzo

naj ti ne bo neródno

non sentirti in imbarazzo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Med mlečnokislinskimi bakterijami najmočneje uveljavlja to dietalno odliko posebna vrsta, ki je vodilni dejavnik pri pridobivanju kislega mleka, ki ga nerodno imenujejo acidofilno mleko.

sl.wikipedia.org

Obokane odprtine spodnjega nadstropja so le pol tako visoke kot tiste na galeriji, zato je videti čokato in nerodno.

sl.wikipedia.org

Tonetu je bilo nerodno, ker je on imel podeželsko malico, drugo otroci pa lepe rumene žemlje, vmes pa tanke rezine salame.

sl.wikipedia.org

Brskanje po svetovnem spletu ni povsem anonimno, kar omogoča tudi beleženje zanimanja in osebnih podatkov, kar je bilo kontroverzno in nerodno v zgodnjem obdobju interneta.

sl.wikipedia.org

To sprva zelo nerodno in nezanesljivo vozilo je v naslednjih desetletjih popolnoma spremenilo način bojevanja.

sl.wikipedia.org

Urši je nerodno in zbeži domov.

sl.wikipedia.org

Bilo ji je še bolj nerodno pred njim kot običajno.

sl.wikipedia.org

Uživala je v glasbi, a ji je postalo nerodno zaradi tega, kako ji je izgledal obraz, ko so se ji lica ob igranju napihnila.

sl.wikipedia.org

Nekateri ljudje raje rahlo zaokrožijo hrbet; vendar pretirano zaobljen hrbet lahko povzroči nerodno dvigovanje teže in prevelik stres ali pritisk na hrbet, kar lahko povzroči poškodbe.

sl.wikipedia.org

Prvi prst na prednjih nogah je daljši od drugega, zaradi česar je premikanje zelene krastače nerodno.

sl.wikipedia.org