Prevodi za „nizki“ v slovarju slovensko » italijanski

nizki stárt

partenza dai blocchi

nizki/visoki dávki

tasse basse/alte

visoki/nizki káro

quadri/quadretti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vesoljsko plovilo se najprej vtiri v nizki tir in nato pospešuje do ubežne hitrosti na tej višini, ki znaša malo manj, približno 10,9 km/s.

sl.wikipedia.org

Namenjen je bil penetraciji visokozaščitenih ciljev na nizki višini in pri visoki hitrosti.

sl.wikipedia.org

Strežnik je znan po svoji hitrosti, nizki porabi sistemskih sredstev ter zmožnostjo dela z veliko hkratnimi povezavami.

sl.wikipedia.org

Razlog za prenehanje komercialne uporabe so bili previsoki stroški za vzdrževanje in gorivo, ob nizki kupni moči sovjetskih prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Trnovsko predmestje je bilo dolgo znano po nizki gradnji in hišah z velikimi zelenjavnimi vrtovi, ki so oskrbovali ljubljansko tržnico.

sl.wikipedia.org

Razgled od tu je kljub nizki nadmorski višini osupljiv.

sl.wikipedia.org

Grenak okus v sirih se pojavlja, kadar vsirjajo grenko ali premalo zrelo mleko, kadar sir prehitro ali preveč solijo in kadar siri predolgo zore pri nizki toploti.

sl.wikipedia.org

Zanj so značilni nizki davki z minimalnim vmešavanjem države v gospodarstvo in vpetost v mednarodne finančne trge.

sl.wikipedia.org

Zemlje do njenega središča, enaka ubežni hitrosti, deljeni s √2, to je hitrosti v krožnem tiru na nizki nadmorski višini.

sl.wikipedia.org

Njegova površina je gladka ob nizki vodi, ob visoki vodi pa nastanejo ogromni, počasni vrtinci in močne turbulence.

sl.wikipedia.org