Prevodi za „nočnega“ v slovarju slovensko » italijanski

mótenje nočnega miru

disturbo della quiete notturna

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Opravljati morajo nočno delo, ne glede na njihove osebne preference in ne glede na njihovo toleranco do nočnega dela.

sl.wikipedia.org

Thimphu nima živahnega nočnega življenja, vendar pa število nočnih klubov in prostorov z bazeni za mlade, hitro narašča.

sl.wikipedia.org

Ista študija je tudi pokazala, da je dnevna stopnja hrupa močnejši napovedovalec nočnega petja,kot pa nočna svetilna onesnaženost, katera je pogosto predlagana kot vzrok za nočno petje.

sl.wikipedia.org

Odvisnost odkritja ognja je bila preložena na ramena enega od desetih članov zdravstvenega osebja, ki so bili na dan izbruha požara v stavbi zaradi nočnega dežurstva.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje 2 km peščene plaže in nočnega življenja je predvsem med mladimi priljubljeno letovišče v času vikendov.

sl.wikipedia.org

Umetnikovo ravnanje z objekti slikanja, bodisi kot portreti, prizori pariškega nočnega življenja ali intimne študije, je bilo opisano kot razumevajoče in nepristransko.

sl.wikipedia.org

Bukarešta raste tudi kot kulturno središče vizualnih, uprizoritvenih umetnosti in nočnega življenja.

sl.wikipedia.org

Egipčani so verjeli, da so temno območje nočnega neba, okrog katerega se zdi, da se zvezde vrtijo, fizična vrata v nebesa.

sl.wikipedia.org

Velja za avtorico priljubljenega izraza »razhroščevanje« za iskanje in odpravo računalniških napak na podlagi resničnega nočnega metulja, ki so ga dejansko odstranili iz računalnika (hrošč).

sl.wikipedia.org

Izraz toleranca na nočno delo ali nočno izmeno se nanaša na sposobnost prenašanja nočnega dela brez doživljanja negativnih posledic.

sl.wikipedia.org