Prevodi za „miru“ v slovarju slovensko » italijanski

zaželeti si malo miru

desiderare un po' di pace

pustíti pri miru

lasciare in pace

apél k miru

appello per la pace

naj počíva v miru

che riposi in pace

pustiti koga pri míru

lasciare qu in pace

mótenje nočnega miru

disturbo della quiete notturna

radovednost mu ni dala míru

moriva di curiosità

pusti me nò pri miru

su, lasciami in pace

s silo ni móžno doseči miru

non è possibile stabilire la pace ricorrendo alla violenza

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Skozi enotnost in harmonijo, bomo ostali v miru.

sl.wikipedia.org

V prizadevanjih za ohranjanje oz. vzpostavitve miru je večkrat potoval na sam kraj, kjer so konflikti potekali in s pogajanji posredoval med sprtima stranema.

sl.wikipedia.org

Duhovščina se je bala eskalacije spopadov in spodbujala spri strani k sklenitev miru.

sl.wikipedia.org

Prednost je dajal miru, svobodnemu podjetništvu, trgovini in ladjarstvu.

sl.wikipedia.org

Večkrat je nastopal v vlogi varuha deželnega miru.

sl.wikipedia.org

V času miru so takšen cvinger uporabljali za viteške bojne igre in festivale.

sl.wikipedia.org

Patent, izdan 13. oktobra 1781, je prvič po protireformaciji in vestfalskem miru v deželah pod habsburško krono omogočil opravljanje cerkvenih obredov luteranom, kalvincem ter pravoslavcem.

sl.wikipedia.org

Postajal je slaven zaradi svojega miru in večne tišine, dobival je vse več obiskovalcev in občudovalcev.

sl.wikipedia.org

Tudi v obdobjih miru legionarji niso bili prepuščeni brezdelju.

sl.wikipedia.org

Prebivalstvo je pozval k redu in miru ter izročitvi orožja, enote jugoslovanske vojske pa, naj se mu podredijo in zaprosijo za premirje kot slovenska vojska.

sl.wikipedia.org