Prevodi za „nomadstvo“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

soródstv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

sorodstvo

parentela ž. spol

bogástv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

bogastvo

ricchezza ž. spol

bogastvo

opulenza ž. spol

naravna bogástva

ricchezze naturali

materialno/duhovno bogástvo

ricchezza materiale/spirituale

božánstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

božanstvo

divinità ž. spol

antična božánstva

divinità antiche

jámarstv|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

jamarstvo

speleologia ž. spol

pomôrstv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

pomorstvo

nautica ž. spol

naslédstv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

nasledstvo

successione ž. spol

nasledstvo

eredità ž. spol

pravno naslédstvo

successione legale

srédstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

sredstvo

mezzo m. spol

sredstvo

strumento m. spol

ljúdstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

ljudstvo

popolo m. spol

nomád (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

nomad (ka)

nomade m. in ž. spol

nomádk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

nomadka → nomad

glej tudi nomád

nomád (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

nomad (ka)

nomade m. in ž. spol

brátstv|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

bratstvo

fratellanza ž. spol

bratstvo

fraternità ž. spol

článstv|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

članstvo

partenariato m. spol

članstvo

affiliazione m. spol

občéstv|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

občestvo

comunità ž. spol

občestvo

comunanza ž. spol

poséstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

posestvo

proprietà ž. spol

posestvo

podere m. spol

cesárstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

cesarstvo

impero m. spol

izdájstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

izdajstvo → izdaja 2.

glej tudi izdája

izdáj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. izdaja (tiskano delo):

izdaja

edizione ž. spol

prva izdája romana

la prima edizione del romanzo

2. izdaja (izdajstvo):

izdaja

tradimento m. spol

kipárstv|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

kiparstvo

scultura ž. spol

lésarstv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

lesarstvo

industria ž. spol del legno

inženir lésarstva

ingegnere nell'industria del legno

letálstv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

letalstvo

aviazione ž. spol

letalstvo

aeronautica ž. spol

civilno/vojno letálstvo

aviazione civile/militare

padálstv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

padalstvo

paracadutismo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V tem obdobju je postalo podnebje še bolj sušno in povzročilo propad polpuščavskega nomadstva.

sl.wikipedia.org

Somalci so imeli v preteklosti nomadstvo, še dandanes vzdržujejo stike, pogosto prek mobilnega telefona, z veliko mrežo razširjene družine, člani klana in prijatelji.

sl.wikipedia.org

Nomadstvo je postalo prevladujoči način življenja.

sl.wikipedia.org

Spreobrnitev iz nomadstva in poganstva v stalno naselitev in krščanstvo sta odprla pot novim umetniškim izrazom, na primer arhitekturi, predvsem cerkveni, in spremljajoči dekorativni umetnosti, na primer freskam.

sl.wikipedia.org