Prevodi za „novice“ v slovarju slovensko » italijanski

šíriti novice/laži

divulgare notizie/menzogne

prinašam slabe novíce

porto cattive notizie

razšírjati lažne novice

divulgare notizie false

novice so pricurljále v javnost fig.

le notizie sono apparse in pubblico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vgrajeno ima podporo za koledarje, stike, beležnice, sezname, novice in elektronsko pošto.

sl.wikipedia.org

Novice, varieteji in serije/drame so najbolj priljubljene med gledalci.

sl.wikipedia.org

Novice o sporu so dosegle tudi ameriške rojake, ki so zaradi tega oklevali s pošiljanjem zbranih sredstev.

sl.wikipedia.org

Večina študentov je bilo Bolgarov, ki so od doma dobili novice o dogodkih.

sl.wikipedia.org

Lahko nam prikaže vremensko napoved in novice, ter ob namestitvi dodatnih skript še marsikaj drugega.

sl.wikipedia.org

Vse dni do konca iskalne akcije (8. julija) so bile osvežene novice vedno zastopane.

sl.wikipedia.org

Po njeni smrti so govorili, da je postala potujoči glas, ki je še vedno prinašal na ušesa moških novice o prihodnosti, zavite v temne uganke.

sl.wikipedia.org

Objavlja novice in nasvete za osnovnošolce od 1. do 6. razreda, njihove starše in učitelje ter prispevke otrok o dogajanju na njihovi šoli.

sl.wikipedia.org

Vsi so veseli velike novice, mrtvila bo konec in lažje bo kaj zaslužiti.

sl.wikipedia.org

Ker telegrafski aparati niso dohajali številnih transakcij, so še vedno bruhali mračne novice, čeprav se je trg v odzivu na dramatični poskus reševanja pobral.

sl.wikipedia.org