slovensko » italijanski

Prevodi za „obširnost“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

Ogledujete si podobne rezultate: odvisnost , mobilnost , odpornost , zbranost , osebnost , etičnost , nosilnost , pozornost , nevarnost in obširen

odpórnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

resistenza ž. spol

odpornost (organizma)

immunità ž. spol

jogurt krepi odpórnost

lo yoghurt rafforza le difese immunitarie

mobílnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

mobilità ž. spol

odvísnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. odvisnost (od kajenja, mamil):

dipendenza ž. spol

2. odvisnost (nesamostojnost):

dipendenza ž. spol

subordinazione ž. spol

obšír|en <-na, -no> PRID.

ampio

nevárnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

pericolo m. spol

rischio m. spol

biti zunaj življenjske nevárnosti

essere fuori pericolo di vita

grozi mu nevárnost

su di lui incombe un pericolo

pozórnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

attenzione ž. spol

premura ž. spol

pritegniti pozórnost

attirare l'attenzione

otrokom posveča veliko pozórnosti

dedica molte attenzioni ai bambini

nosílnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol (mostu, tovornjaka)

portata ž. spol

étičnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

etičnost → etika

glej tudi étika

étik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

etica ž. spol

deontologia ž. spol

novinarska/zdravniška étika

deontologia giornalistica/medica

osébnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

1. osebnost (človekove značilnosti):

personalità ž. spol

2. osebnost (človek):

personaggio m. spol

figura ž. spol

zgodovinska osébnost

personaggio storico

zbránost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

concentrazione ž. spol

raccoglimento m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Obširnost znanja nakazuje skorajda nečloveško zmožnost, kar vedno znova sproža dvome o enem avtorju. sl.wikipedia.org

Delu pa pripisujejo pompoznost, napolnjenost z nazadovanji in obširnost, namreč glavni argument je zakopan med kopico nekritičnega učnega gradiva, delo zagrizenega, vendar neoriginalnega uma. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina