Prevodi za „odpornost“ v slovarju slovensko » italijanski

odpórnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

odpornost

resistenza ž. spol

odpornost (organizma)

immunità ž. spol

jogurt krepi odpórnost

lo yoghurt rafforza le difese immunitarie

Primeri uporabe besede odpornost

odpornost organízma

 il sistema immunitario dell'organismo

jogurt krepi odpórnost

lo yoghurt rafforza le difese immunitarie

vitamini krepíjo odpornost proti boleznim

le vitamine aumentano la resistenza alle malattie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tako kot pri večini protimikrobnih učinkovin, se tudi pri protivirusnih učinkovinah pojavlja odpornost virusov na zdravila, ker virusi sčasoma mutirajo.

sl.wikipedia.org

Odpornost se razvije potem, ko je bila populacija plevela podvržena intenzivnemu selektivnemu pritisku v obliki ponavljajočih se odmerkov enega in istega herbicida.

sl.wikipedia.org

Laneno olje je dalo premazu oprijemljivost in odpornost, litargit pa temno rdečo barvo, tako da so bili zlati lističi videti topli in sijoči.

sl.wikipedia.org

Velik del prvotnih prebivalcev je podlegel uvoženim boleznim, kot so gripa in črne koze - nalezljivim boleznim, proti katerim skupnost zaradi osamitve ni razvila odpornosti.

sl.wikipedia.org

Primarne, pred uvedbo zdravljenja prisotne odpornosti doslej še niso zasledili.

sl.wikipedia.org

V stolpnicah lahko potresno odpornost zmanjša naknadno izdelovanje odprtin v etažah, še posebej v spodnjih nastropjih, kjer je delovanje potresnih sil največje.

sl.wikipedia.org

Namen je bil ugotoviti odpornost delov sonde proti skrajnim temperaturnim nihanjem, vakuumu in močnemu sončnemu obsevanju.

sl.wikipedia.org

Njegove posledice so najbolj opazne v medicini, saj omogoča širjenje genov, ki povzročajo odpornost proti antibiotikom, med različnimi bakterijskimi vrstami.

sl.wikipedia.org

Njihova gibljivost hkrati zmanjša kemično odpornost stekla, ker se ioni izlužujejo z vodo.

sl.wikipedia.org

Dodani so bili podporni stebri, da bi dosegli dovolj odpornosti proti prevrnitvi.

sl.wikipedia.org