Prevodi za „obravnávali“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

pri matematiki smo obravnávali ulomke

durante l'ora di matematica abbiamo parlato delle frazioni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Obravnavali so pereče finančne, verske in vojaške zadeve in bili soglasni, da nadaljujejo upor.

sl.wikipedia.org

Veliko so obravnavali tudi pokritje ravnine s kopijami ene poliomine.

sl.wikipedia.org

Na koncilu so obravnavali tudi zlorabe in razvade med duhovščino.

sl.wikipedia.org

Obe pesmi sta disko pesmi, zadnjo pa so ob izidu obravnavali kot gejevsko himno.

sl.wikipedia.org

V omenjeni listini so obravnavali spor med tržaškim magistratom in njegovimi podložniki, kriškimi ribiči ter devinskim grofom.

sl.wikipedia.org

Vedno bolj je izstopal predvsem agresiven vojaški vidik njegove narave, vendar so ga še naprej obravnavali kot zdravilca in zaščitnika.

sl.wikipedia.org

V nadaljevanju bomo obravnavali to postavitev, za vse tipe elipsometrov pa velja podobna izpeljava.

sl.wikipedia.org

Obstajajo pa tudi poročila, da so ga obravnavali s spoštovanjem, in da so trditve o mučenju morda izmislili krščanski zgodovinarji pozne antike, da bi pokazali grozote, ki čakajo preganjalce krščanstva.

sl.wikipedia.org

Jih ne bi podcenjevali, temveč obravnavali dostojanstveno.

sl.wikipedia.org

V času, ko je videospot izšel, so ga obravnavali kot delo, ki je bilo kar nekoliko prezrelo za pevko.

sl.wikipedia.org