Prevodi za „oljnat“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

óljk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

oljka

olivo m. spol

oljka

ulivo m. spol

ílovnat <-a, -o> PRID.

ilovnat

argilloso

ílovnata tla

terreno argilloso

slámnat <-a, -o> PRID.

slámnata streha

tetto di paglia

kolájn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kolajna

medaglia ž. spol

zlata kolájna

medaglia d'oro

pôlbràt <pôlbráta, pôlbráta, pôlbrátje> SAM. m. spol

polbrat

fratellastro m. spol

óljč|en <-na, -no> PRID.

óljčni nasad

uliveto

óljčni nasad

oliveto

óljčno olje

olio d'oliva

mesnàt <mesnáta, mesnáto> PRID.

mesnat

carnoso

mesnàti listi

foglie carnose

róžnat <-a, -o> PRID.

rožnat

rosa

rožnat

rosato

ólj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol t. GASTR.

olje

olio m. spol

kurilno ólje

olio combustibile

sončnično ólje

olio di semi di girasole

olík|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

olika

educazione ž. spol

olika

buone maniere ž. spol mn.

olív|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

oliva

oliva ž. spol

oltár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

oltar

altare m. spol

glavni/stranski oltár

altare centrale/laterale

olíkan <-a, -o> PRID.

olikan

educato

olikan

ammodo

lájn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

lajna

organetto m. spol di Barberia

ponavljati se kot stara lájna fig.

ripetere sempre la solita antifona

vôjn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vojna

guerra ž. spol

prva/druga svetovna vôjna

prima/seconda guerra mondiale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V bližini genitalij imajo bobri posebne žleze, iz katerih izločajo oljnato tekočino, s katero si mažejo kožuh, da postane vodoodporen.

sl.wikipedia.org

Ob napadu namreč iz nožnih sklepov izločajo smrdečo hemolimfo, ki vsebuje oljnat rumenkast toksin in s tem odvrne napadalca.

sl.wikipedia.org

Je brezbarvna oljnata tekočina, ki ima vonj po mandljih, toda pri izpostavljanju na zraku tekočina hitro postane rumena.

sl.wikipedia.org

Anilin je brezbarvna oljnata tekočina pekočega aromatičnega okusa z neprijetnim vonjem po pokvarjenih ribah.

sl.wikipedia.org

Karbolinej (iz latinsko carbo – premog in oleum – olje) je oljnata, temno rjava, vnetljiva tekočina iz sestavin premogovega katrana, zaradi česar ima tudi vonj po katranu.

sl.wikipedia.org

Pokazal jima je tudi stekleničico, v kateri se je svetila oljnata tekočina kakor žareč žarek.

sl.wikipedia.org

Nikotin je higroskopna oljnata tekočina z bazičnimi lastnostmi, ki se lahko meša z vodo in zlahka prodira skozi kožo.

sl.wikipedia.org

Esenčno (eterično) olje grenke pomaranče (tudi bigarade) je oljnata tekočina svetlo rumene ali oranžne barve, ki se pridobiva iz olupkov grenkih pomaranč.

sl.wikipedia.org

Parafinsko olje je mineralna tolšča – viskozna oljnata zmes rumenkasto bele barve brez vonja in okusa.

sl.wikipedia.org

Drugih izhodov ni, ker se žuželka ne more pomikati po oljnatih, gladkih notranjih stenah.

sl.wikipedia.org