Prevodi za „optimalen“ v slovarju slovensko » italijanski

optimál|en <-na, -no> PRID.

optimalen

ottimale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Celoletni prirast vrbe v optimalnih razmerah je v prvih letih običajno okoli dva metra in pol.

sl.wikipedia.org

Posamezniki, ki funkcionirajo pod optimalno ravnijo so »podmotivirani«, če pa motivacija preseže optimalno raven, na dosežke vpliva »nadmotiviranost«.

sl.wikipedia.org

Ta način je zamuden, zaradi približne ocene naslednjega dviganja pa ni nujno optimalen.

sl.wikipedia.org

Pogoj dolgoročnega preživetja po kemoterapiji je optimalna kirurška omejitev tumorske mase pred njo.

sl.wikipedia.org

Z uporabo te informacije izračunava optimalno postavitev črk po vrstici in vrstic po strani.

sl.wikipedia.org

Optimalno število ur dela pa se razlikuje glede na spol.

sl.wikipedia.org

Kot pri kinodvorani, v kateri so dobri in slabi sedeži, obstaja tudi pri gledanju televizorja z domačega naslonjača optimalen položaj.

sl.wikipedia.org

Te preizkušane terapevtske metode so ga nato vodile do prepričanja, da uporaba le kopeli s hladno vodo ne vodi do optimalnega zdravilnega učinka.

sl.wikipedia.org

Bistvo psihološkega svetovanja je, da posamezniki ali skupine dosežejo optimalno raven psihološkega funkcioniranja, kjer gre za primerno intelektualno, emocionalno in interpersonalno obnašanje.

sl.wikipedia.org

Zato ni vse v strogem upoštevanju dajalnika optimalne hitrosti, temveč sta pri tem izrednega pomena tudi pilotova presoja in taktično načrtovanje.

sl.wikipedia.org