Prevodi za „orgija“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

norčíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

norčija

scherzo m. spol

norčija

buffonata ž. spol

pórcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

porcija

porzione ž. spol

pórcija krompirja

porzione di patate

légij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

legija

legione ž. spol

magíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

magija

magia ž. spol

régij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

regija

regione ž. spol

moríj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (ubijanje)

morija

strage ž. spol

árij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

arija

aria ž. spol

operna árija

aria d'opera

Sѓbij|a <-e> SAM. ž. spol

Srbija

Serbia ž. spol

Gŕčij|a <-e> SAM. ž. spol

Grčija

Grecia ž. spol

órglic|e SAM. ž. spol

orglice mn. <-->:

orglice

armonica ž. spol a bocca

elegíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

elegija

elegia ž. spol

Bélgij|a <-e> SAM. ž. spol

Belgija

Belgio m. spol

teoríj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

teorija

teoria ž. spol

orgán <-a, -a, -i> SAM. m. spol

organ

organo m. spol

notranji orgáni

organi interni

pristojni/odgovorni orgáni

organi competenti/responsabili

órg|le SAM. ž. spol

orgle mn. <-el>:

orgle

organo m. spol

organizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. organizacija (organiziranje):

organizacija

organizzazione ž. spol

dobra/slaba organizácija

buona/cattiva organizzazione

2. organizacija (ustanova):

organizacija

organizzazione ž. spol

nevladna organizácija

organizzazione non governativa

Ázij|a <-e> SAM. m. spol

Azija

Asia ž. spol

Mala Ázija

Asia Minore

uníj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

unija

unione ž. spol

Evropska uníja

Unione europea

ákcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. akcija:

akcija (prizadevanje)

azione ž. spol

akcija (prizadevanje)

iniziativa ž. spol

akcija (policijska, gasilska)

operazione ž. spol

humanitarna ákcija

campagna umanitaria

2. akcija (znižanje):

akcija

saldo m. spol

ákcija na oblačila

saldi sull'abbigliamento

fobíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

fobija

fobia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ta na dvoru prireja razkošne zabave in orgije, nedostojne krščanskega dvora, v času ko je cesar prezaposlen z vladanjem in državniškimi zadevami.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa so se najbogatejši prebivalci, tako posvetni kot duhovni, ujeli v skoraj manično gradbeno orgijo.

sl.wikipedia.org

Kot evropski poslanec je odstopil, potem ko ga je novembra 2020 belgijska policija prijela na homoseksualni orgiji, ki je kršila omejitve zbiranja ob pandemiji koronavirusne bolezni.

sl.wikipedia.org

Danes orgija (tudi orgije) pomeni razbrzdano veseljačenje.

sl.wikipedia.org

Nemci so bili kot moški na orgiji, v katerem je opisal organizirane umore civilistov in vandalizem okupatorskih enot.

sl.wikipedia.org

Njegova notranja nasprotja so bila očitna, ker je vse življenje obiskoval tako cerkve kot številne orgije.

sl.wikipedia.org

Pentej se v upanju, da bo priča spolni orgiji, skrije v drevo.

sl.wikipedia.org

Nihal je od pijančevanja in krvavih orgij do asketskega življenja, od izbruhov besa do umikanja vase.

sl.wikipedia.org

Na levi strani mize je majhna ženska figura, katere osvetljene bakle predstavljajo svečanosti in orgije, povezane s kultnimi obredi.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani pa navadni ljudje, ki se prepuščajo orgijam in pijančevanju, saj niso zmožni storiti karkoli proti tej politični (vampirski) oblasti.

sl.wikipedia.org