Prevodi za „peči“ v slovarju slovensko » italijanski

pêč|i <-em; pékel> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. peči (kruh):

peči

cuocere

2. peči (meso):

peči

arrostire

pêči na žaru

cuocere sulla griglia

3. peči (skeleti):

peči

bruciare

rana me pêče

la mia ferita brucia

vest me pêče fig.

mi rimorde la coscienza

Primeri uporabe besede peči

peči meso na rážnju

arrostire la carne sul grill

pêči na žaru

cuocere sulla griglia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za gretje so uporabljali prenosne peči na oglje, na katerih so tudi kuhali, kar se je pogosto končalo s požarom.

sl.wikipedia.org

Regija je bila v 1700-ih in 1800-ih prostor obsežnih livarn železa, ki so spremljale onesnaževanje rek in obsežno sekanje dreves za kurjenje peči.

sl.wikipedia.org

Angeli v veliki pekarni pečejo piškote in skrbijo, da se piškoti ne bi zažgali.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo žalosten, ves čas ga je pekla vest, ker je bil krivičen do žene.

sl.wikipedia.org

Peči so se kurile po potrebi ali enkrat do petkrat na dan, odvisno od potreb, vremena in letnega časa.

sl.wikipedia.org

Klinker je osnovna surovina za izdelavo cementa, proizvaja pa se z žganjem surovinske moke v rotacijski peči.

sl.wikipedia.org

Etilenoksid v plinasti fazi odstranimo z adsorpcijo z aktivnim ogljem ali s sežiganjem v peči.

sl.wikipedia.org

Piki in učitelj sta zakurila ogenj v peči, medvedki pa so v strahu pred požarom ustanovili gasilsko četo.

sl.wikipedia.org

Poznamo svetilni petrolej, motorni petrolej, industrijski petrolej in pretolej za peči.

sl.wikipedia.org

Predgreta in delno dekarbonizirana surovinska moka se nadalje segreva v rotacijski peči.

sl.wikipedia.org