Prevodi za „podporočnik“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

poróčnik (poróčnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

poročnik (poróčnica)

tenente m. in ž. spol

podóčnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

podočnik

canino m. spol

priróčnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

priročnik

manuale m. spol

pomočník (pomočníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

pomočnik (pomočníca)

assistente m. in ž. spol

nèdolóčnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

nedoločnik

infinitivo m. spol

nedoločnik

infinito m. spol

naročník (naročníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

naročnik (naročníca)

committente m. in ž. spol

naročnik (naročníca)

abbonato(-a) m. spol (ž. spol)

poróčnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

poročnica → poročnik

glej tudi poróčnik

poróčnik (poróčnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

poročnik (poróčnica)

tenente m. in ž. spol

podpré|ti <podprèm; podpŕl> GLAG.

podpreti dov. obl. od podpirati

glej tudi podpírati

podpíra|ti <-m; podpiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. podpirati (fizično):

podpirati

sostenere

podpirati

reggere

2. podpirati (z denarjem):

podpirati

sostenere

podpirati

sussidiare

3. podpirati (dejanje):

podpirati

sostenere

podpírati uvedbo novih davkov

sostenere l'introduzione di nuove tasse

podpíra|ti <-m; podpiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. podpirati (fizično):

podpirati

sostenere

podpirati

reggere

2. podpirati (z denarjem):

podpirati

sostenere

podpirati

sussidiare

3. podpirati (dejanje):

podpirati

sostenere

podpírati uvedbo novih davkov

sostenere l'introduzione di nuove tasse

podpór|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. podpora (predmet):

podpora

appoggio m. spol

2. podpora (pomoč):

podpora

sostegno m. spol

podpora

assistenza ž. spol

3. podpora (denarna):

podpora

sussidio m. spol

socialna podpóra

assistenza sociale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V slovenskem domobranstvu je imel čin poročnika (čin podporočnika je pridobil že pred vojno med služenjem vojaškega roka).

sl.wikipedia.org

Z reformo činovnega sistema leta 2002 je čin postal najnižji čin, saj je bil do takrat drugi najvišji čin, nadrejen činu podporočnika.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1935 in 1936 je služil vojaški rok in dobil čin podporočnika.

sl.wikipedia.org

Po zaključku šolanja so študentje pridobili čin podporočnika in naziv diplomiranega vojaškega inženirja.

sl.wikipedia.org

Po vojni se je šolal kot član 1. generacije Šole za častnike (1992-3) in bil ob zaključno povišan v podporočnika.

sl.wikipedia.org

Tudi to usposabljanje je opravil in marca 1941 dobil čin podporočnika.

sl.wikipedia.org

Osnovno izobraževanje traja tri leta: po prvih dveh letih prejmejo gojenci čin podporočnika, medtem ko po uspešno končanem izobraževanju prejmejo čin poročnika.

sl.wikipedia.org

Leta 1783 je bil povišan v podporočnika, leta 1787 v stotnika in decembra 1787 v majorja.

sl.wikipedia.org

Po končanju šolanja so diplomiranci prejeli čin sanitetnega podporočnika.

sl.wikipedia.org

Takoj je vstopil v vojno proti Švedom, zakar je bil povišan v podporočnika.

sl.wikipedia.org