Prevodi za „pojmoven“ v slovarju slovensko » italijanski

poslôv|en <-na, -no> PRID.

posloven

d'affari

protislôv|en <-na, -no> PRID.

protisloven

contraddittorio

protisloven

antinomico

protislôvni trditvi

affermazioni contraddittorie

lútkov|en <-na, -no> PRID.

lútkovno gledališče

teatro di burattini

vetrôv|en <-na, -no> PRID.

vetroven

ventoso

blagôv|en <-na, -no> PRID.

blagôvna znamka

marca commerciale

blagôvna znamka

marchio di fabbrica

gladôv|en <-na, -no> PRID.

gladôvna stavka

sciopero della fame

svetôv|en <-na, -no> PRID.

svetoven

mondiale

svetoven fig.

universale

svetôvna vojna

guerra mondiale

svetôvni nazor

concezione del mondo

bajeslôv|en <-na, -no> PRID.

bajesloven

mitologico

bajeslôvno bitje

creatura mitologica

bogoslôv|en <-na, -no> PRID.

bogosloven

teologico

rodoslôv|en <-na, -no> PRID.

rodosloven

genealogico

rodoslôvno drevo

albero genealogico

pojàv <pojáva, pojáva, pojávi> SAM. m. spol

1. pojav:

pojav

fenomeno m. spol

naravni/vremenski pojàv

fenomeno naturale/meteorologico

2. pojav (bolezni, napak):

pojav

manifestazione ž. spol

pojáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol fig.

pojava

sagoma ž. spol

pojava

macchietta ž. spol

ti si pa res pojáva

sei proprio un fenomeno

pój|em <-ma, -ma, -mi> SAM. m. spol

1. pojem (miselna tvorba):

pojem

concetto m. spol

strokovni pójem

termine tecnico

2. pojem fig.:

nimam pójma!

non ho la più pallida idea!

nimam pójma o zgodovini

di storia non ne capisco un'acca

cenôv|en <-na, -no> PRID.

cenoven

tariffale

cenoven

tariffario

cenôvni razred

classe tariffaria

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Terplanova jezikovna ustvarjalnost je v tvorbi novih izrazov zlasti za pojmovne in druge prekmurščini neznane besede.

sl.wikipedia.org

Sodobna filozofija je obravnavana v dveh pogledih: s fenomenološkega in pojmovno-zgodovinskega.

sl.wikipedia.org

Marij Čuk je v tržaški slovenski književnosti predstavnik modernističnih prizadevanj pod vplivom realizma in ludizma, tako imenovane samostalniške poezije, nenavadnih pojmovnih zvez in fantazmagorij.

sl.wikipedia.org

Primer zlorabe vrednostnega naboja pojma "fašizem" je tudi pojmovna zveza »levi fašizem«.

sl.wikipedia.org

Težišče fenomenoloških proučevanj je problematika jezikovnega izraza ter konstitucija humanistične vednosti, ki je potem še enkrat obravnava v kontekstu pojmovne zgodovine.

sl.wikipedia.org

Nekateri avtorji pa se zavzemajo za pojmovno ločevanje empatije od projekcije.

sl.wikipedia.org

Pojem alegorija izhaja iz grškega glagola allegorein, ki pomeni »govoriti drugo, govoriti drugače« in temelji na predstavljanju pojmovno-idejnega sveta s pomočjo konkretnih podob, likov, prizorov.

sl.wikipedia.org

Vprašanje je, kako se pojmovni svet, kakor ga prikazujejo literarna dela, sklada z resničnimi predstavami otrok o svetu.

sl.wikipedia.org

Iz teh spremenljivk pa je bil človek sposoben tvoriti abstraktne pojme ter celotno logično pojmovno mehaniko.

sl.wikipedia.org

Druga skupina na novo tvorjenih samostalnikov so pojmovni izrazi, ki jih je mogel v živem govoru še teže najti.

sl.wikipedia.org