Prevodi za „pomágal“ v slovarju slovensko » italijanski

pomágal ji je nositi kovček

l'ha aiutato a portare la valigia

pomágal ji je nositi kovček

(Lui) l'ha aiutata a portare la valigia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Deloval je kot profesor filozofije in ruščine ter karitativno pomagal ubogim in revnim.

sl.wikipedia.org

Pri tem ji je pomagal fracosko-danski duhovnik, ki je narisal celotno rodoslovje danskih kraljev in ovrgel trditev, da sta v krvnem sorodstvu.

sl.wikipedia.org

V ozadju pa je spet krepko pomagal vplivni oče.

sl.wikipedia.org

Bivši katehet mu je pomagal v dijaški dom in v šolo.

sl.wikipedia.org

Po desetih letih je sinček ostal majhen kakor palček, vendar z voljo da bi pomagal očetu in materi.

sl.wikipedia.org

S pomočjo orodji analize, ki jih je pomagal razviti, je lahko ponovno opredelil teorijo, ki je vodila do sodobega raziskovanja variacijskega računa.

sl.wikipedia.org

Omislil si je tudi svoj rentgen, ki mu je v vojnih letih pomagal preživeti sebe in družino.

sl.wikipedia.org

Med svojim časom kot študent, si je z inštrukcijami pomagal izboljšati svoje dohodke.

sl.wikipedia.org

V srednjih in poznih 70. je pomagal opredeliti glasbeno zvrstno dobo »flyers«, ki je bila predhodnica zvoka »roots rockers«.

sl.wikipedia.org

Pomagal naj bi tudi humor, vendar je njegova vloga manj raziskana, pojavlja pa se tudi vprašanje kontekstualne primernosti uporabe humorja.

sl.wikipedia.org