Prevodi za „poraba“ v slovarju slovensko » italijanski

poráb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

poraba

consumo m. spol

omejiti porábo

limitare il consumo

Primeri uporabe besede poraba

energétska poraba

consumo energetico

ekonómična poraba časa

gestione economica del tempo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi kislin, prisotnih v lišaji, njihova poraba lahko povzroči vznemirjen želodec, še posebej, če ni dobro kuhan.

sl.wikipedia.org

Poraba bi bila goriva 11 galon na uro (40 l) in potovalna hitrost 155 vozlov (287 km/h).

sl.wikipedia.org

Za ogrevanje se porabi 85 % vode, za umivanje in pranje 15 % energije.

sl.wikipedia.org

Namen je bil zmanjšati porabo goriva in ekološki odtis, železniški transport je okrog 5-7x bolj učinkovit kot transport s tovornjakom.

sl.wikipedia.org

Poraba školjk se je povečala zaradi priljubljenosti, zlasti zaradi visokokakovostnih školjk, ki so na voljo na obali države.

sl.wikipedia.org

Zadnjih deset let se je letna poraba teh sredstev še povečala celo za 15%.

sl.wikipedia.org

Ta način pogona je glasen in zelo energetsko potraten, poraba goriva je precej večja, kot če bi uporabljali batne ali turbogredne motorje za pogon koles.

sl.wikipedia.org

Vetrna energija bo po pričakovanjih dosegla 3,35 % svetobne električne porabe energije do leta 2013 in 8 % do leta 2018.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa zanjo ni značilno blagovno gospodarstvo, saj večina produkcije ni namenjena prodaji na trgu, ampak lastni porabi.

sl.wikipedia.org

Leta 2011 so postavili hipotezo, da naj bi bil glavni razlog za smrt netopirjev prehitra poraba maščobnih zalog, ki si jih živali nakopičijo za prezimovanje.

sl.wikipedia.org