Prevodi za „poraba“ v slovarju slovensko » španski

poráb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

poraba

consumo m. spol

omejiti porábo

limitar el consumo

Primeri uporabe besede poraba

energétska poraba

consumo de energía

ekonómična poraba časa

uso económico del tiempo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Razprava o trajnostnem razvoju temelji na predpostavki, da mora družba upravljati tri vrste kapitala (gospodarskega, družbenega in naravnega), ki so lahko tudi nenadomestljivi, njihova poraba pa nepovratna.

sl.wikipedia.org

Zaradi kislin, prisotnih v lišaji, njihova poraba lahko povzroči vznemirjen želodec, še posebej, če ni dobro kuhan.

sl.wikipedia.org

Poraba električne moči mešalnika z določeno geometrijo je funkcija gostote in viskoznosti tekočine, ki se jo meša, velikostjo mešalnika določeno z njegovim premerom in hitrostjo mešanja.

sl.wikipedia.org

Namen je bil zmanjšati porabo goriva in ekološki odtis, železniški transport je okrog 5-7x bolj učinkovit kot transport s tovornjakom.

sl.wikipedia.org

Svetloba potuje na primer iz točke v drugo točko po poti, za katero porabi najkrajši čas.

sl.wikipedia.org

Leta 2011 so postavili hipotezo, da naj bi bil glavni razlog za smrt netopirjev prehitra poraba maščobnih zalog, ki si jih živali nakopičijo za prezimovanje.

sl.wikipedia.org

Poleg tega da za isto opravilo program porabi manj časa, porabi tudi manj energije, kar je pomembno za naprave z baterijskim napajanjem.

sl.wikipedia.org

Z prosocialno porabo posameznik občuti veselje, vendar to veselje hitro zbledi, če ta strategija ni redno ponovljena.

sl.wikipedia.org

Vendar je poraba sodobnih turbofanov za potnika/100km primerljiva s batnimi zvezdastimi motorji iz 1950ih.

sl.wikipedia.org

Kljub izidu nove verzije je veliko ljudi še zmeraj uporabljalo verzijo 2, zaradi hitrejšega delovanja oz. manjše porabe sistemskih virov.

sl.wikipedia.org