Prevodi za „pregreh“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

preglèd <pregléda, pregléda, preglédi> SAM. m. spol

1. pregled MED.:

pregled

visita ž. spol

2. pregled (nadzor):

pregled

controllo m. spol

pregled

verifica ž. spol

imeti preglèd nad dogajanjem

seguire lo svolgimento dei fatti

prerèz <preréza, preréza, prerézi> SAM. m. spol

prerez

sezione ž. spol

prerez

profilo m. spol

pretrès <pretrésa, pretrésa, pretrési> SAM. m. spol (čustveni)

pretres

trauma m. spol

pretrès možganov

commozione cerebrale

pregíb <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pregib (papirja)

piegatura ž. spol

pregib (blaga)

piega ž. spol

pregíb roke

articolazione del braccio

precèj PRISL.

precej

parecchio

préč|en <-na, -no> PRID.

prečen

trasversale

predél <-a, -a, -i> SAM. m. spol

predel

zona ž. spol

préden VEZ.

preden

prima di

préden je šel ...

prima di andarsene...

prêjle PRISL.

prejle (ravnokar)

appena

prejle (maloprej)

poco fa

premér <-a, -a, -i> SAM. m. spol t. MAT.

premer

diametro m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Rubens se je tako obrnil k mitološkim aluzijam, emblematičnim sklicevanjem, poosebljanjem pregreh in vrlin ter verskim analogijam, da bi zastrl pogosto neherojsko ali dvoumno resničnost.

sl.wikipedia.org

Zadnji je povezan z metafizičnim kaznovanjem vseh pregreh.

sl.wikipedia.org

V enem kontekstu je boginja prostitutk; v drugem pa srce moških in žensk spremeni iz spolnih pregreh v vrlino.

sl.wikipedia.org