Prevodi za „preliv“ v slovarju slovensko » italijanski

prelív <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. preliv geo:

preliv

canale m. spol

2. preliv GASTR.:

preliv

salsa ž. spol

preliv (za solato)

condimento m. spol

preliv (za sladice)

glassa ž. spol

3. preliv (za lase):

preliv

tintura ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Uporablja se najpogosteje kot solatni preliv lahko pa tudi kot omake ali marinade.

sl.wikipedia.org

Plitve vode in grebeni ožine ogrožajo velike ladje, čeprav so ribiški čolni in majhna plovila, ki so zagotavljala obalno trgovino, skozi stoletja krmarila skozi preliv.

sl.wikipedia.org

Slednja dva ležita na dvonacionalnem vzhodnem vhodu v preliv, medtem ko je zahodni vhod v celoti znotraj Čila.

sl.wikipedia.org

Preliv bo na iztočnih vratih širok 84 m.

sl.wikipedia.org

Akademsko izobrazbo in klasična znanja preliva v navdihujoče in razumljive predstave ter z njimi demokratizira visoko umetnost.

sl.wikipedia.org

Do glavnega zavezniškega napada je prišlo 18. marca 1915, zavezniške ladje so zaplule v dardanelski preliv nato pa je nenadoma prišli do katastrofe.

sl.wikipedia.org

Druga težava je vdor plevela v ravninah in prelivih.

sl.wikipedia.org

Kot začasni ukrep na bojnem polju lahko vodotesni ovoj poljskega preliva položite čez luknjo, tako da je čista notranjost ob rani, in prilepite na mesto.

sl.wikipedia.org

Mednarodni pritisk za povečanje tonaže morskega prometa skozi preliv narašča, kar prinaša tveganja za varnost morske plovbe med prehodom.

sl.wikipedia.org

Glavni in zaprti preliv je levo od glavnega jezu in bo pod nadzorom šestih zapornic, njegov skupni izpust pa bo 14.700 m³ / s.

sl.wikipedia.org