Prevodi za „prelomiti“ v slovarju slovensko » italijanski

prelomí|ti <prelómim; prelômil> GLAG.

prelomiti dov. obl. od prelamljati

glej tudi prelámljati

I . prelámlja|ti <-m; prelamljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prelamljati (lomiti):

prelamljati

spezzare

prelamljati

rompere

2. prelamljati (dogovore, obljube):

prelamljati

mancare di parola

II . prelámlja|ti <-m; prelamljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prelamljati prelámljati se:

prelámljati se

spezzarsi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na koncu drugega hodnika se os grobnice prelomi.

sl.wikipedia.org

Dovolil ji je, da je ostala z njim na dvoru do njene smrti leta 1558, s čemer je prelomil še eno osmansko tradicijo.

sl.wikipedia.org

Viri trdijo tudi to, da je Šapur pristal na pogajanja o premirju, potem pa prelomil besedo in cesarja aretiral.

sl.wikipedia.org

Obtoževali so ga, da je prelomil zakone šeriatskega prava, osnovnega muslimanskega verskega nauka.

sl.wikipedia.org

V nadaljevanju se fant odpravi v vojsko in s tem prelomi obljubo.

sl.wikipedia.org

Vendar Špicparkeljc začne dvomiti in se nikakor noče ločiti od svoje čarovnije, zato v zadnjem trenutku prelomi obljubo in ostane v pravljičnem gozdu.

sl.wikipedia.org

Trentar pa je nekega dne prelomil obljubo in krivopetnica je odšla od doma.

sl.wikipedia.org

Po ločitvi je obljubo prelomila in dosegla prepoved stikov z otrokoma, za povrh pa je poskrbela, da ni mogel več najti dela v založništvu.

sl.wikipedia.org

Filip je kasneje mir prelomil in osvojil izgubljeno ozemlje.

sl.wikipedia.org

Svojo prisego je kmalu zatem prelomil in dal na začetku leta 325 oba usmrtiti.

sl.wikipedia.org