Prevodi za „tintura“ v slovarju italijansko » slovenski

cintura [tʃinˈtu:ra] SAM. ž. spol

cintura

pas m. spol

tintoria [tintoˈri:a]

tintoria SAM. ž. spol:

tintoria

čistilnica ž. spol

tinta [ˈtinta] SAM. ž. spol

tinta

barva ž. spol

in tinta unita

enobarven

puntura [punˈtu:ra] SAM. ž. spol pog.

puntura

injekcija ž. spol

puntura (di zanzara)

pik m. spol

ventura [venˈtu:ra] SAM. ž. spol

ventura

usoda ž. spol

alla ventura

na srečo

pittura [pitˈtu:ra] SAM. ž. spol

pittura

slikarstvo n

tortura [torˈtu:ra] SAM. ž. spol

tortura

mučenje n

tintarella [tintaˈrɛlla] SAM. ž. spol

tintarella

zagorelost ž. spol

tinto [ˈtinto] GLAG.

tinto del. Pf. di tingere

glej tudi tingere

I . tingere [ˈtindʒere] GLAG. preh. glag.

tingere

barvati [dov. obl. pobarvati]

II . tingere [ˈtindʒere] GLAG. povr. glag.

tingere -rsi:

-rsi

barvati se [dov. obl. pobarvati se]

I . tingere [ˈtindʒere] GLAG. preh. glag.

tingere

barvati [dov. obl. pobarvati]

II . tingere [ˈtindʒere] GLAG. povr. glag.

tingere -rsi:

-rsi

barvati se [dov. obl. pobarvati se]

tinozza [tiˈnɔttsa] SAM. ž. spol

tinozza

čebrič m. spol

altura [alˈtu:ra] SAM. ž. spol

altura

vzpetina ž. spol

natura [naˈtu:ra] SAM. ž. spol

natura

narava ž. spol

cattura [katˈtu:ra] SAM. ž. spol

cattura

aretacija ž. spol

cattura VOJ.

zajetje n

coltura [kolˈtu:ra] SAM. ž. spol

1. coltura:

coltura

pridelovanje n

2. coltura BIOL.:

coltura

kultura ž. spol

coltura

gojišče n

cultura [kulˈtu:ra] SAM. ž. spol

cultura

kultura ž. spol

fattura [fatˈtu:ra] SAM. ž. spol

1. fattura (lavorazione):

fattura

izdelava ž. spol

2. fattura com:

fattura

račun m. spol

3. fattura pog. (maleficio):

fattura

čarovnija ž. spol

lettura [letˈtu:ra] SAM. ž. spol

lettura

branje n

pretura [preˈtu:ra] SAM. ž. spol

pretura

pretura ž. spol

statura [staˈtu:ra] SAM. ž. spol

statura

postava ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un altro studio sulle tinture allo 0.1% di picrammato di sodio, le indica come non teratogene.

it.wikipedia.org

Il colorante è rame ftalocianina che deriva da un colorante utilizzato nella tintura del cotone.

it.wikipedia.org

Il "sangue di drago" era già noto agli antichi romani e viene usata ancora oggi come tintura e vernice.

it.wikipedia.org

I pigmenti possono essere estratti e utilizzati come coloranti alimentari, nella colorazione e nella tintura.

it.wikipedia.org

La tecnica consiste nel legare o manipolare il tessuto e immergerlo in un bagno di tintura che crea una sorta di fantasia astratta.

it.wikipedia.org

Nei primi anni sessanta, il marchio è stato il primo a lanciare tinture per capelli casalinghe.

it.wikipedia.org

Il laboratorio provvede in proprio alla tintura delle lane campionate sulla gamma cromatica di ogni pezzo, colori che vengono all'occorrenza composti con effetto melange.

it.wikipedia.org

La pellicola sensibilizzata per l'accoppiamento della tintura in ammoniaca dà le copie del positive della tintura di nero o dell'azzurro.

it.wikipedia.org

La tintura dei capelli è una tecnica con la quale viene colorato o decolorato il colore naturale dei capelli.

it.wikipedia.org

L'infezione, nonostante l'immediato trattamento con tintura di iodio, non si fece attendere.

it.wikipedia.org