Prevodi za „pretvárjati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

I . pretvárja|ti <-m; pretvarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pretvarjati

trasformare

pretvarjati

convertire

II . pretvárja|ti <-m; pretvarjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pretvarjati pretvárjati se:

pretvárjati se

fingere

samo pretvárja se, da je neumen

fa solo finta di essere stupido

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi ekspanzije pare v turbini se toplotna energija pretvarja v mehansko energijo in tako vrti rotor turbine.

sl.wikipedia.org

Elektrokemijski člen je naprava, ki energijo, ki se sprosti pri spontani redoks reakciji, pretvarja v električni tok.

sl.wikipedia.org

Sladkor se v tem procesu počasi pretvarja v alkohol.

sl.wikipedia.org

Te naprave pretvarjajo zvočno valovanje v električno ali obratno.

sl.wikipedia.org

Pred družino pa se pretvarja, da kot uspešen poslovnež zbira denar za selitev v novo stanovanje.

sl.wikipedia.org

Da mu ne bi uničili imetja, se začne pretvarjati, da je nacist.

sl.wikipedia.org

V obrazilo se pretvarjajo trije elementi skladenjske podstave.

sl.wikipedia.org

Spearsova pa je slabo dekle, ki se pretvarja, da je dobro ...

sl.wikipedia.org

Organizmi ogljikove hidrate skladiščijo v obliki polisaharidov (tudi presežni monosaharidi se pretvarjajo v polisaharide in na tak način shranjujejo).

sl.wikipedia.org

Ta vrsta celic pretvarja s transdukcijo dogodek v električni signal.

sl.wikipedia.org