slovensko » italijanski

Prevodi za „prihaja“ v slovarju slovensko » italijanski (Skoči na italijansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

prihája|ti: neprehodni glagol
predáj|a: samostalnik
prodáj|a: samostalnik
prijáv|a: samostalnik
prihòd: samostalnik
prikúh|a: samostalnik
príja|ti: neprehodni glagol
kráj|a: samostalnik
príč|a: samostalnik
prikàz: samostalnik
prízm|a: samostalnik
papáj|a: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: prihajati , prijava , prodaja , predaja , papaja , prizma , prikaz , priča , kraja , prijati , prikuha in prihod

prihája|ti <-m; prihajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prihájati domov

arrivare a casa

predáj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. predaja (izročitev):

consegna ž. spol

predája poslov/naročila/ključa

consegna d'ufficio/dell'ordine/della chiave

2. predaja (vdaja):

resa ž. spol

prodáj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vendita ž. spol

prodája na drobno/na debelo

vendita al detaglio/all'ingrosso

prijáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. prijava (policiji):

denuncia ž. spol

dichiarazione ž. spol

2. prijava (priglasitev):

iscrizione ž. spol

accesso m. spol

prijáva v sistem

accesso al sistema

prihòd <prihóda, prihóda, prihódi> SAM. m. spol

arrivo m. spol

avvento m. spol

prikúh|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

contorno m. spol

príja|ti <-m; prijal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

masaža mi príja

il massaggio mi fa bene

kráj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

furto m. spol

príč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. priča (navzoči):

testimone m. in ž. spol

teste m. in ž. spol

poročna príča

testimone di nozze

2. priča (takoj):

pri príči

prikàz <prikáza, prikáza, prikázi> SAM. m. spol

1. prikaz (demonstracija):

presentazione ž. spol

2. prikaz (slika):

schema m. spol

grafični prikàz

(schema) grafico

prízm|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prisma m. spol

papáj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. papaja (drevo):

papaia ž. spol

2. papaja (sadež):

papaia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tekom vrtenja obsevalnega aparata okoli bolnika pa prihaja do spreminjanja določenih parametrov: oblikovanje obsevalnega polja, spremenljive hitrosti izsevane doze na enoto ter spreminjanje hitrosti obsevalnega aparata tekom vrtenja. sl.wikipedia.org

Hipermobilnost je prisotna v velikih in majhnih sklepih, lahko prihaja do luksacij in subluksacij, posebej v ramenih in gležnjih. sl.wikipedia.org

Isti blagoslov velja tudi za vso hrano, ki ne prihaja iz zemlje, na primer mleko, ribe in jajca. sl.wikipedia.org

V kotanjah prihaja predvsem pozimi do jezer hladnega zraka, ki se lahko obdržijo več dni. sl.wikipedia.org

Največkrat je vzrok nenadna hormonska sprememba po porodu, lahko pa tudi misel na naporno materinsko obdobje, ki prihaja. sl.wikipedia.org

Beseda »tornado« prihaja iz španskega ali portugalskega glagola tornador, ki pomeni »obračati, vrteti«. sl.wikipedia.org

Zaradi velikega števila različnih bankovcev in kovancev velikokrat prihaja do nesporazumov, kje se lahko uporabljajo in ali so zakonito plačilno sredstvo (angl. legal tender). sl.wikipedia.org

Odstranitev mandljev je preventiven poseg, smiseln pri osebah, pri katerih pogosto (več kot trikrat letno) prihaja do vnetja žrela. sl.wikipedia.org

Do strukturne diskriminacije prihaja, ko posamezna organizacija deluje na podlagi pisanih in nenapisanih pravil, ki lahko privedejo do neenake obravnave posameznikov z določenimi osebnimi okoliščinami. sl.wikipedia.org

V to je žene želja po lahkem zaslužku in odvisnost od morfija, vse bolj prihaja do izraza njena čustvena praznina in strah pred kaznijo. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina