Prevodi za „proporcionalen“ v slovarju slovensko » italijanski

proporcionál|en <-na, -no> PRID.

proporcionalen

proporzionale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Potreba po vnosu vitamina je proporcionalna vnosu nenasičenih maščobne kisline.

sl.wikipedia.org

Gaudí je na arhitekturo gledal kot na večnamensko zasnovo, pri kateri mora biti vsak detajl v aranžmaju skladen in dobro proporcionalen.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z danes živečimi volkovi in drugimi vrstami psov imajo proporcionalno manjšo lobanjo ter zobovje.

sl.wikipedia.org

Za izračun njegovih rokoko gradenj je razvil poseben proporcionalen kot, architecturae instrumentum.

sl.wikipedia.org

Stopnja predanosti ciljem je proporcionalna velikosti nagrade, ki je povezana z njihovim doseganjem.

sl.wikipedia.org

Volitve potekajo po proporcionalnem sistemu, pri čemer volivec glasuje za listo kandidatov, hkrati pa lahko odda tudi preferenčni glas za posameznega kandidata.

sl.wikipedia.org

Slog ureditve stebrov, pilastrov in preklad, pa tudi uporaba polkrožnih lokov, hemisferičnih kupol, niš in edikul je zamenjala bolj zapletene proporcionalne sisteme in nepravilne profile srednjeveških zgradb.

sl.wikipedia.org

Druga zbornica ima 150 poslancev, za štiri leta jih izvolijo na splošnih volitvah po proporcionalnem sistemu.

sl.wikipedia.org

Sistem glasovanja je bil proporcionalen – tolikšen odstotek glasov, kolikor jih je bilo oddanih za enega finalista v dvorani, tolikšen odstotek točk je slednji finalist prejela od tristo (300) točk publike.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi umetnik, ki je proučeval telesna razmerja moških, žensk in otrok, ter jih uporabil za idealno proporcionalno šablono.

sl.wikipedia.org