Prevodi za „prvič“ v slovarju slovensko » italijanski

pѓvič PRISL.

1. prvič (pri ponavljanju dejanja):

prvič

la prima volta

pѓvič in zadnjič fig.

per la prima e l'ultima volta

2. prvič (pri naštevanju):

prvič

primo

prvič

in primis

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kraj se prvič omenja leta 1145, v njegovi okolici pa je bilo odkritih mnogo najdb iz prazgodovinske in rimske dobe.

sl.wikipedia.org

Prvič se je zaposlil leta 1996 kot asistent na ljubljanski pravni fakulteti.

sl.wikipedia.org

Postojanko so skušali partizani večkrat uničiti, prvič poleti 1942, nato jeseni 1943, in še decembra 1944, vendar brez uspeha.

sl.wikipedia.org

Amjodarone so prvič sintetizirali leta 1961, v medicini pa so ga začeli uporabljati že eno leto kasneje pri prsni bolečini zaradi bolezni srca.

sl.wikipedia.org

Prvič v zgodovini je bil njihov potencial v celoti izkoriščen pri gradnji široke palete gradbenih inženirskih objektov, javnih zgradb in vojaških objektov.

sl.wikipedia.org

Oživljala je starodavne balkanske pesmi, medtem ko je prvič predstavila nove skladbe.

sl.wikipedia.org

Regija je bila prvič naseljena pred približno 10.000 leti (mezolitik).

sl.wikipedia.org

V arhivskih zapisih se kraj prvič omenja leta 1312.

sl.wikipedia.org

Leta 2004 je prvič nastopil za slovaško člansko reprezentanco, do februarja 2008 pa je nastopil na 23 tekmah in dosegel štiri gole.

sl.wikipedia.org

S prevzemom oblasti se je ureditev države začela odmikati od dotedanjega fevdalnega načina miselnosti, prvič pa se pojavi in razvije pojem nacionalne države.

sl.wikipedia.org