Prevodi za „rajski“ v slovarju slovensko » italijanski

rájsk|i <-a, -o> PRID.

rajski

paradisiaco

rajski

divino

rájska plaža fig.

spiaggia paradisiaca

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Rajsko ptico večkrat povezujejo z zlato ptico, ki se prav tako pogostokrat pojavlja v ljudskih pravljicah.

sl.wikipedia.org

V tej fazi so bila oblikovana rajska vrata z arabeskami v timpanonu, ki so vodila v severni del dvorane kot glavni vhod v cerkev.

sl.wikipedia.org

Glavni oblikovni element je velik portal, katerega smisel je pritegniti obiskovalce in vernike v rajski vrt kompleksa.

sl.wikipedia.org

Nepravični bodo pod težo grehov padli v peklensko brezno (arabsko: جهنم‎ [džehenem]), pravični pa bodo prišli v rajski vrt (arabsko: جنّة [džana]).

sl.wikipedia.org

V kupoli so štirje evangelisti in štiri rajske reke.

sl.wikipedia.org

Potrebno je le malo sreče in iznajdljivosti, da lahko pridemo do svoje rajske dežele.

sl.wikipedia.org

Sadovnjak ni le obrodil sadje, ampak se je manifestiral kot naravni simbol rajskega vrta.

sl.wikipedia.org

Bistveni načrt rajskega vrta je štirikratna postavitev (charbagh) z ribnikom ali vodnjakom v središču.

sl.wikipedia.org

Zeleni možiček mladeniču ukaže naj si poišče rajsko deželo.

sl.wikipedia.org

Rajska ptica se vedno nenadoma pojavi, po navadi v gozdu ali gaju, ima zlat kljun in krasi jo prekrasno perje, lahko tudi zlate barve.

sl.wikipedia.org