Prevodi za „razstreliti“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

razstrelí|ti <-m; razstrélil> GLAG.

razstreliti dov. obl. od razstreljevati

glej tudi razstreljeváti

razstrelj|eváti <razstreljújem; razstreljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razstreljevati

fare esplodere

razstreljevati

fare saltare

razstreljevati skale/letala

fare esplodere le rocce/gli aerei

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Leta 1812 je vrh stolpa razstrelila umikajoča se francoska vojska.

sl.wikipedia.org

Nemci so naselje požgali dvakrat, in sicer 29. julija 1944 in 29. septembra 1944, ko so požjgali več kot 70 hiš in razstrelili cerkev.

sl.wikipedia.org

Eden od tunelov, ki so jih razstrelili komandosi, se je nahajal ravno pod tlemi avle, v kateri so teroristi v tistem trenutku igrali nogomet.

sl.wikipedia.org

Istočasno so pripadniki modre skupine razstrelili okvir balkonskih vrat v prvem nadstropju in vstopilo v prostore ambasade.

sl.wikipedia.org

Nemci so ob umiku razstrelili severni portal bohinjskega predora tako, da je bil promet po progi znova povsem onemogočen.

sl.wikipedia.org

Predlaga samomorilsko misijo, s kateri bi razstrelili palačo; udeleženec bi bil izbran z metodo skrivanja kovanca v puding.

sl.wikipedia.org

Obleganje so nadaljevali in poskušali s kopanjem rovov pod obzidje tega razstreliti.

sl.wikipedia.org

Ob približanju ljudi z namenom pomoči, se je ta razstrelil in jih več ubil.

sl.wikipedia.org

Leta 1647 so grad oblegale francoske sile in razstrelile vogalne stolpe.

sl.wikipedia.org

Kraljeva vojna mornarica jo je razstrelila 23. julija 1945, nato pa so razbitino razrezali.

sl.wikipedia.org