Prevodi za „razsvetljen“ v slovarju slovensko » italijanski

razsvetljen PRID.

Geslo uporabnika

razsvetljen

illuminato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Duhovno razsvetljenim menihom je ukazal, naj tukaj zgradijo samostan.

sl.wikipedia.org

Bodhisattva običajno označuje osebo, ki hodi po poti budovstva in je pogosto tudi sama polno razsvetljeni buda (sanskrt: samyaksaṃbuddha).

sl.wikipedia.org

To »praznino osebnosti« najdemo v opisih razsvetljenega, izpopolnjenega stanja arhata in tathagate, kjer ni več nobenega istovetenja s petimi skandhami.

sl.wikipedia.org

Kvadratni zvonik je grobo dodelan in slabo razsvetljen.

sl.wikipedia.org

V številnih evropskih državah je bilo to obdobje razsvetljenih despotov.

sl.wikipedia.org

Kraljeva smrt leta 1788 je pomenila konec razsvetljenega reformizma v Španiji.

sl.wikipedia.org

Mi vsi smo lahko srečni in hvaležni, da nam je usoda naklonila tako razsvetljenega sodobnika, zgled prihodnjim generacijam.

sl.wikipedia.org

Minervin tempelj je spomenik razsvetljenega razuma in moči človeške civilizacije.

sl.wikipedia.org

Tako je krija joga preko razsvetljenih gurujev prišla med ljudi.

sl.wikipedia.org

Po mnogih dneh mu je končno uspelo zdrobiti umske okove in se odrešiti od cikla trpljenja in ponovnih rojstev ter postati popolnoma razsvetljen (sanskrt: samyaksaṃbuddha).

sl.wikipedia.org