Prevodi za „raztapljati“ v slovarju slovensko » italijanski

raztáplja|ti <-m; raztapljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

raztapljati

dissolvere

raztápljati sol v vodi

dissolvere il sale nell'acqua

Primeri uporabe besede raztapljati

raztápljati sol v vodi

dissolvere il sale nell'acqua

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po fizikalnih lastnostih je podoben kalcitu, vendar se v razredčeni klorovodikovi kislini ne raztaplja tako burno kot kalcit.

sl.wikipedia.org

Tekočine, ki krožijo skozi zemeljsko skorjo, pogosto raztapljajo krokidolit.

sl.wikipedia.org

Butanon se raztaplja v vodi, iz katere izpareva.

sl.wikipedia.org

Slednja s pomočjo primesi raztaplja kamnino in tako nastane vdolbina ter se s časom poveča.

sl.wikipedia.org

Koncentrirana kislina raztaplja mnoge kovine in tvori oksidirane kovinske kloride in plinasti vodik.

sl.wikipedia.org

V električnem polju se ne polarizirajo, ne tvorijo vodikovih vezi in se zato niti ne mešajo niti raztapljajo v polarnih topilih, na primer v vodi.

sl.wikipedia.org

Taka voda raztaplja železove minerale, ki so prisotni v kamninah na tem območju.

sl.wikipedia.org

Dovzeten je za vremenske vplive in se počasi raztaplja v večini razredčenih kislin.

sl.wikipedia.org

To obenem pomeni, da se takšne molekule lažje raztapljajo v vodi kot v olju ali drugih nepolarnih topilih.

sl.wikipedia.org

Dež lahko raztaplja minerale iz kamnin in zemlje, ki služijo kot hranilo za rastline in druge oblike življenja.

sl.wikipedia.org