Prevodi za „razširiti“ v slovarju slovensko » italijanski

razšíri|ti <-m; razširil> GLAG.

razširiti dov. obl. od razširjati

glej tudi razšírjati

I . razšírja|ti <-m; razširjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razširjati (širiti):

razširjati

allargare

razširjati

ampliare

2. razširjati (dajati v javnost):

razširjati

divulgare

razširjati

diffondere

razšírjati lažne novice

divulgare notizie false

II . razšírja|ti <-m; razširjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

razširjati razšírjati se:

razšírjati se

propagarsi

razšírjati se

divulgarsi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vsaka kontrakcija močneje razširi maternični vrat; v največji razširjenosti je njegov premer 10 cm ali več.

sl.wikipedia.org

Nastala je predvsem kot šola pravosodja in retorike, a kmalu se je razširila tudi na druge vede.

sl.wikipedia.org

Na pohodih proti njim se je razširila praksa ne-rimskih krščanskih vladarjev, da so z oboroženo silo pokristjanjevali svoje poganske sosede.

sl.wikipedia.org

Z uvedbo koruze (v 17. stoletju) in krompirja (konec 18. stoletja) se je razširilo tudi poljedelstvo.

sl.wikipedia.org

Njegovo merilno območje lahko razširimo z vzporedno vezavo upora.

sl.wikipedia.org

Glasbo svojega strica je nadgradil in razširil na štiri zbore (cori spezzati) in pet instrumentalnih skupin.

sl.wikipedia.org

Z upornim iskanjem so odkrili kar nekaj takih dihalnikov, ki so jih potem razširili in prišli v obsežne jamske rove.

sl.wikipedia.org

Carnap je izpopolnil in razširil koncept logične sintakse.

sl.wikipedia.org

Tumorji iz drugih delov telesa se pogosto razširijo v pljuča.

sl.wikipedia.org

Povprečen mešiček pri odraslem človeku meri v premeru 200 mikrometrov, med vdihom se pa razširi.

sl.wikipedia.org