Prevodi za „razveseliti“ v slovarju slovensko » italijanski

I . razveselí|ti <-m; razvesélil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

razveseliti dov. obl. od razveseljevati

II . razveselí|ti <-m; razvesélil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

razveseliti razveselíti se:

razveselíti se

rallegrarsi

razveselíti se darila

essere contenti del regalo

glej tudi razveseljeváti

razveselj|eváti <razveseljújem; razveseljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razveseljevati

allietare

razveseljevati

rallegrare

razveseljevati otroke z bomboni

rallegrare i bambini con le caramelle

Primeri uporabe besede razveseliti

razveselíti se darila

essere contenti del regalo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Leta 1953 je godba praznovala hrastničane razveselila z slavnostnim koncertom.

sl.wikipedia.org

Tega se je dobro zavedal in se vsakokrat, ko se je to zgodilo, razveselil.

sl.wikipedia.org

Prebivalci mesta so se razveselili in začeli s čaščenjem čudodelne podobe.

sl.wikipedia.org

Ime izraža njegovo zlato barvo ter značaj, saj je združil in razveselil vse na svoji poti.

sl.wikipedia.org

Miška je po poti našla izgubljen robček, zelo se ga je razveselila in si mislila, da ga bo uporabila kot pregrinjalce, ko bo spala.

sl.wikipedia.org

Imel je srce polno ljubezni, zato je znal vse pomiriti, potolažiti, razveseliti in ohrabriti.

sl.wikipedia.org

Istega leta je razveselila svoje oboževalce z novico, da se podaja na svojo novo turnejo, ki pa, da bo zagotovo zadnja.

sl.wikipedia.org

Pogosto je hodila na grajski vrt, kjer je opazovala vrtnice, a tudi te je niso mogle razveseliti.

sl.wikipedia.org

Bila je sama in prav tega se je razveselila, saj bo lahko delala, kar ji bo srce poželelo.

sl.wikipedia.org

Krez se je prerokbe razveselil in sprožil vojno, v kateri pa ni bilo uničeno perzijsko ampak njegovo cesarstvo.

sl.wikipedia.org