Prevodi za „rešilen“ v slovarju slovensko » italijanski

rešíl|en <-na, -no> PRID.

rešilen

di salvataggio

rešilen

di soccorso

rešílni jopič

giubbotto di salvataggio

rešílna bilka fig.

ancora di salvezza

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tako je lahko opazovala, kako so ljudi trpali v rešilne čolne.

sl.wikipedia.org

Napihljivi rešilni čolni so lahko opremljeni s raznimi plini za samodejno napihovanje (ogljikov dioksid ali dušik) ali mehanskimi črpalkami.

sl.wikipedia.org

Pomagal je napolniti več rešilnih čolnov s potniki in jih spustil.

sl.wikipedia.org

Predstavljajo rešilno bilko, katere se oprimejo ljudje, ko se znajdejo v brezizhodni situaciji, v krutem delu življenja.

sl.wikipedia.org

Hasse je bil z rešilnim čolnom prepeljal v bolnišnico, vseeno pa se ni huje poškodoval.

sl.wikipedia.org

V vojski se lahko rešilni čoln uporabi kot naphiljiva barka ali splav.

sl.wikipedia.org

Stotine vojakov so v paniki napolnili krov ladje in se pričeli vkrcavati na rešilne čolne.

sl.wikipedia.org

Tintinu in otrokom se uspe rešiti in pobegniti skozi zračno zaporo v rešilnih jopičih, tik preden bazo raznese.

sl.wikipedia.org

Poskus vkrcanja mlade francozinje se je skoraj končal v katastrofi, ko je njen skok v rešilni čoln spodrsnil in skoraj padla v vodo.

sl.wikipedia.org

V klubu so imeli različne odseke, med drugim smučarski, tehnični, rešilni, izletniški, fotoamaterski, publicistični in celo damski odsek.

sl.wikipedia.org