Prevodi za „samoumeven“ v slovarju slovensko » italijanski

sámoumév|en <-na, -no> PRID.

samoumeven

ovvio

to je sámoumévno

questo è ovvio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To je v moderni državi precej samoumevno, v srednjem veku, ko je v vsaki deželi veljalo povsem drugo pravo, pa ni bilo.

sl.wikipedia.org

Prvotna opredelitev steklenega dvigala je osnovana tudi na zgodovinsko specifični obliki delovnih organizacij, ki v neoliberalni dobi ni več samoumevna.

sl.wikipedia.org

Potreba po talentu, človekovem kapitalu, pomeni, da organizacije ne morejo vzeti kot samoumevno to, da bodo posamezniki želeli svoj kapital vložiti prav v njihovo organizacijo.

sl.wikipedia.org

Ker pa zavese niso povsem raztegnjene, lahko domnevamo, da ta izmišljena podoba nebes ni samoumevna, ker se zavese lahko kadar koli zaprejo.

sl.wikipedia.org

Za založbo na stičišču germanske, romanske in slovanske kulture je izdajanje slovenskih avtorjev nekaj samoumevnega.

sl.wikipedia.org

Nadaljnji razvoj v celoti potrdi kot vizijo in danes timski pristop v medicini in drugod se zdi samoumeven.

sl.wikipedia.org

Način reševanja problemov, s katerimi se soočajo posamezniki v družbi in družba kot celota ter nenapisana pravila, ki so samoumevno sprejeta.

sl.wikipedia.org

Aksiome je le postavil ter jih jemal za samoumevne, pri dokazovanju oziroma pojasnjevanju izrekov pa so njegove razlage ponekod zmedene in nejasne.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da vozilu sledijo brez obotavljanja in kot nekaj samoumevnega.

sl.wikipedia.org

Doxa daje prednost uveljavljenim prepričanjem polja in tako privilegira vladajoče in razume njihovo pozicijo dominance kot samoumevno in splošno boljšo.

sl.wikipedia.org