Prevodi za „samozavesten“ v slovarju slovensko » italijanski

sámozavést|en <-na, -no> PRID.

samozavesten

sicuro di sé

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njene junakinje so samozavestne, odrezavne, imajo smisel za realnost in pravico do srečnega življenja.

sl.wikipedia.org

Z njim na svoji strani so postali "malonemci" v frankfurtskem parlamentu vse bolj samozavestni.

sl.wikipedia.org

Millais je sam trdil, da je z večjo samozavestjo lahko risal bolj samozavesten kot umetnik.

sl.wikipedia.org

S tega obiska je ostalo vse polno opisov in anekdot o njegovem samozavestnem in samovoljnem vedenju.

sl.wikipedia.org

Načeloma izogibajo konfliktom, moški pa uporabljajo bolj odločen, samozavestni jezik.

sl.wikipedia.org

Biti mora komunikativen in strpen, čustveno trden, miren, sproščen, uravnovešen, potrpežljiv, samozavesten, med delavci mora uživati ugled.

sl.wikipedia.org

Japonci tišino interpretirajo kot negativno, če razumejo, da sogovornika pogovor ne zanima, če sogovornik ni dovolj samozavesten ali izobražen, če je zmeden ali zasanjan.

sl.wikipedia.org

V sodobni uporabi hubris označuje preveč samozavesten ponos v kombinaciji z aroganco.

sl.wikipedia.org

Ker je bil po naravi svobodoljuben, samozavesten, nemiren in je hrepenel po delu in uspehu, vendar ni našel popolnega zadoščenja v poklicu, ki ga je opravljal.

sl.wikipedia.org

Lovrenc se je v naporih in preizkušnjah partizanskega življenja otresel manjvrednostnih kompleksov zaradi iznakaženosti in socialnega položaja, postal je samozavesten in močan človek.

sl.wikipedia.org