Prevodi za „sporazumen“ v slovarju slovensko » italijanski

sporazúm <-a, -a, -i> SAM. m. spol

sporazum

accordo m. spol

sporazum

intesa ž. spol

razúm|en <-na, -no> PRID.

razumen

ragionevole

sporazumé|ti se <sporazúmem; sporazumèl> GLAG. povr. glag. (dogovoriti se)

sporazumeti se

accordarsi

sporazumeti se

raggiungere un'intesa

glej tudi sporazumévati se

sporazuméva|ti se <-m; sporazumeval> nedov. obl. GLAG. povr. glag. (komunicirati)

sporazumevati se

comunicare

nèsporazúm <-a, -a, -i> SAM. m. spol

nesporazum

disaccordo m. spol

nesporazum

malinteso m. spol

brezúm|en <-na, -no> PRID.

1. brezumen (brez pameti):

brezumen

insensato

brezumen

irrazionale

2. brezumen (zelo velik):

brezumen

spropositato

brezumen

smisurato

brezúmen strah

paura smisurata

spór|en <-na, -no> PRID.

sporen

discutibile

sporen

controverso

spórna izjava

dichiarazione discutibile

sporazuméva|ti se <-m; sporazumeval> nedov. obl. GLAG. povr. glag. (komunicirati)

sporazumevati se

comunicare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mavrom so bile takrat kršene pravice zapisane v granadski sporazumni pogodbi sprejeti leta 1491, po kateri naj bi imeli svobodo verskega izražanja.

sl.wikipedia.org

Taki posamezniki v organizaciji izražajo željo po sodelovanju, gradnji teama, skušajo sprejemati sporazumne odločitve ter radi sodelujejo v skupnih aktivnostih.

sl.wikipedia.org

Ochs je sporazumen s tem.

sl.wikipedia.org

Sporazumni dogovor glede družinskih financ sta sklenila februarja 2020.

sl.wikipedia.org