Prevodi za „stavko“ v slovarju slovensko » italijanski

stávk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

stavka

sciopero m. spol

gladovna stávka

sciopero della fame

stáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

stava

scommessa ž. spol

dobiti/izgubiti stávo

vincere/perdere una scommessa

stávb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

stavba

edificio m. spol

stavba

fabbricato m. spol

stáv|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. stavek LINGV.:

stavek

proposizione ž. spol

stavek

frase ž. spol

2. stavek glasb:

stavek

frase ž. spol

stárk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

starka → starec

glej tudi stárec

stár|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

starec (-ka)

anziano(-a) m. spol (ž. spol)

starec (-ka)

vecchio(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Med stavko so rudarji zasedli rudnik, organizirali so organe oblasti, postavili protifašistične straže in razglasili republiko.

sl.wikipedia.org

Leta 1964 se je moral soočiti s stavko rudarjev.

sl.wikipedia.org

Sam se je že odločil, da je treba s stavko končati, čeprav mu ta odločitev zadaja hude muke, saj ve, kaj bo povzročila.

sl.wikipedia.org

Ostali delavci začnejo stavko, ob tem sam po nesreči zaluča opeko v policista in ponovno ga aretirajo.

sl.wikipedia.org

Organizacijski komite je stavko podcenjeval in izrazil samozavest, da bodo objekti nared.

sl.wikipedia.org

Nemci so se branili s pasivnim odporom, t. j. s splošno stavko in bojkotom zasedbenih oblasti in tudi z diverzijami.

sl.wikipedia.org

Kmalu je postal sindikalni voditelj in med drugim pomagal organizirati zmagovito stavko mizarjev, ki se je končala s sklenitvijo kolektivne pogodbe delavcem.

sl.wikipedia.org

V zaporu je povezal jetnike in organiziral gladovno stavko.

sl.wikipedia.org

Med stavko je bil ustanovljen poseben stavkovni odbor, ki je natisnil svoj denar, nadziral cene hrane in objavljal časopise.

sl.wikipedia.org

Gandhi se je medtem v ječi grozil z gladovno stavko, če mu ne bodo dovolili vsaj komunikacije s somišljeniki.

sl.wikipedia.org