Prevodi za „staviti“ v slovarju slovensko » italijanski

stávi|ti <-m; stavil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

staviti

scommettere

staviti

puntare

stávim pet evrov na domače

punto cinque euro sulla squadra di casa

stávim, da ...

scommetto che...

Primeri uporabe besede staviti

vse úpe staviti na koga/kaj fig.

riporre tutte le speranze su qu/qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Stavila sta se za cekin in bučo žganja.

sl.wikipedia.org

Dva mladeniča sta stavila za sod vina, kdo si upa globlje po vrvi spustiti v brezno.

sl.wikipedia.org

Stavila sta, da bo zmagal tisti, ki bo videl več ptic v preletu.

sl.wikipedia.org

Zgoraj navedeni primeri performativov so eksplicitni, saj uporabljene besede hkrati tudi so dejanja sama, npr. “stavim”, “obljubim”.

sl.wikipedia.org

Obstaja legenda, da sta graditelj mostu in stolnice (ki so bila vajenec in mojster) stavila, kdo bo končal prvi.

sl.wikipedia.org

Na tekmah lahko gledalci stavijo na kolesarje podobno kot pri konjskih dirkah.

sl.wikipedia.org

Z drugimi besedami če špekulant stavi 100 €, pričakujejo izgubo 100 € v primeru dobička pa dobiček 200 € ali več.

sl.wikipedia.org

V zunanji politiki se je izogibal konfliktom, zavračal je politiko sile in stavil na diplomacijo.

sl.wikipedia.org

Graham je z njim celo stavil 500$, da mesec dni ne bo mogel nehati jemati droge.

sl.wikipedia.org

Black je tedaj odgovoril, da stavi 1000 funtov, da mu to ne bo uspelo.

sl.wikipedia.org