Prevodi za „takšna“ v slovarju slovensko » italijanski

takšna izobrazba mi ni bila naménjena

non era destino che ricevessi una simile istruzione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Drugače bi pri zagonu povzročili nenadzorovano gibanje verige, zato je takšna nevarnost prisotna pri starejših tipih žag.

sl.wikipedia.org

Intenzívna količína je takšna fizikalna količina, ki se pri sestavljanju termodinamskih sistemov ne sešteva, ampak ima, če je sistem homogen, po vsem sistemu enako vrednost.

sl.wikipedia.org

Takšna primera sta izgradnja rudniških jaškov ali stanovanjskih objektov.

sl.wikipedia.org

Vsaka takšna trojica določa celoštevilski trikotnik, ki je do kongruence edini.

sl.wikipedia.org

Takšna zveza je bil dokaj varen posel, saj sta bila oba zakonca seznanjena z zvezo in je kurtizana imela še druge vire dohodkov.

sl.wikipedia.org

Takšna normativna prepričanja o moških in ženskah se razlikujejo glede na časovno obdobje, etnično skupino in socialno situacijo.

sl.wikipedia.org

Takšna orodja se uporabljajo za določanje zaporedja aktivnosti projekta in določevanje datumov in virov zanje.

sl.wikipedia.org

Problem je torej vera v vsemogočnost demokracije, ki takšna ne obstaja.

sl.wikipedia.org

Takšna sestava je ostala do leta 1931, ko se ponovno uvede voljeno zastopstvo.

sl.wikipedia.org

Termodinamski potencial je takšna termodinamska spremenljivka, ki v stanju termodinamskega ravnovesja doseže ekstremno vrednost.

sl.wikipedia.org