Prevodi za „težkem“ v slovarju slovensko » italijanski

biti v težkem položáju

essere in una situazione difficile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Balade govorijo o težkem življenju kmeta, ki ostaja pozitiven in se bojuje za svoje pravice.

sl.wikipedia.org

Po težkem notranjem boju zmaga poštenost preproste žene - pomagala bo zaljubljencema k begu.

sl.wikipedia.org

Zlasti je bil v težkem položaju tedaj, ko je moral ščititi tatarske popisovalce in miriti upore proti njim.

sl.wikipedia.org

Rekel pa naj bi tudi, da je obkrožen s samimi "strahopetci" in da je sam v zelo težkem položaju.

sl.wikipedia.org

Zaradi inflacije se je znašla v težkem finančnem položaju, ki ga je omilila država z radodarnimi subvencijami in ustanovitvijo zasilnega sklada za sofinanciranje nemške znanosti da bi ostala kompetitivna.

sl.wikipedia.org

Pri težkem dihanju poškodovancu nudimo za dihanje kisik.

sl.wikipedia.org

Izpostavila je tudi dejstvo, da so bili ti ljudje v zelo težkem položaju, v katerem je težko biti zgleden državljan.

sl.wikipedia.org

Bilo je zvečer, zato je deček po težkem dnevu zaspal.

sl.wikipedia.org

Ob vsem tem težkem življenju je živela skromno, kot se je le dalo, da je pomagala družini.

sl.wikipedia.org

Fermi je na težkem sprejemnem izpitu zasedel prvo mesto s spisom, ki naj bi bil vreden doktorske disertacije.

sl.wikipedia.org