Prevodi za „telovnik“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

délovnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

delovnik

orario m. spol di lavoro

osemurni délovnik

orario di lavoro di otto ore

délavnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

delavnik

giorno m. spol feriale

naslôvnik (naslôvnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

naslovnik (naslôvnica)

destinatario(-a) m. spol (ž. spol)

peskôvnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

peskovnik

recinto m. spol di sabbia

polkôvnik (polkôvnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

polkovnik (polkôvnica)

colonnello m. spol

telovádnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

telovadnica

palestra ž. spol

čarôvnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

čarovnik

mago m. spol

čarovnik

stregone m. spol

rokôvnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

rokovnik

agenda ž. spol

duhôvnik (duhôvnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

duhovnik (duhôvnica)

prete m. spol

duhovnik (duhôvnica)

sacerdote(ssa) m. spol (ž. spol)

rodôvnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

rodovnik

albero m. spol genealogico

pes z rodôvnikom

cane di razza

dejávnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

dejavnik

fattore m. spol

nalívnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

nalivnik

penna ž. spol stilografica

dežévnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

deževnik

lombrico m. spol

telovádi|ti <-m; telovadil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

telovaditi

fare ginnastica

telovádb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. telovadba (gibanje):

telovadba

ginnastica ž. spol

2. telovadba ŠOL.:

telovadba

educazione ž. spol fisica

vzglávnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

vzglavnik

guanciale m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Plesali so lahko v kratkih hlačah in v telovniku plave barve, ki je bil obrobljen s srebrno barvo.

sl.wikipedia.org

Nosili so tudi telovnik, ki je bil krojen iz enakega blaga kakor hlače.

sl.wikipedia.org

V eksplozivnem telovniku so lahko poleg eksploziva še kroglični ležaji, žeblji, vijaki ter matice.

sl.wikipedia.org

Policisti, ki se ukvarjajo z nadzorom nemirov nosijo zaščitno opremo kot so: čelade z vizirji, neprebojne jopiče (telovniki, zaščite za vrat, zaščite za kolena itd.), plinske maske in ščite.

sl.wikipedia.org

Zadetek velja na samo na trupu, od pasu navzgor in brez rok (nosi se poseben telovnik).

sl.wikipedia.org

Pri cerkvenih obredih imajo oblečeno belo srajco, preko katere nosijo telovnik.

sl.wikipedia.org

Vsak padalec pa je dobil tudi svoj padalski telovnik.

sl.wikipedia.org

Na glavi nosijo klobuk, ki je prekrit s pisano ruto s franžami, prav tako jim na ramenih izpod telovnika gledajo konci rut.

sl.wikipedia.org

Imeli so veliko manj opreme, kot jo imajo danes, pa tudi brez zaščitnih telovnikov.

sl.wikipedia.org

Njegov telovnik je bil bolj vijoličen, kot se zdi zdaj (saj so pigmenti sčasoma zbledeli) in je morda namenjen svilenemu žametu (še en zelo drag material).

sl.wikipedia.org