Prevodi za „tišina“ v slovarju slovensko » italijanski

tišín|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

tišina

silenzio m. spol

tišína!

silenzio!

Primeri uporabe besede tišina

tišína!

silenzio!

popôlna tišina

silenzio totale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Minute trajajoča tesnobna tišina, izpolnjena s ponižnostjo, strahom, vero in zaupanjem, nas prevzema.

sl.wikipedia.org

Sledi 10 minut skakanja z dvignjenimi rokami ter 15 minut stanja v tišini in opazovanja.

sl.wikipedia.org

Turističnim vodičem ni več dovoljeno predavati v grobnicah, od obiskovalcev pa se pričakuje primerno obnašanje in predvsem tišina.

sl.wikipedia.org

Ti izreki skušajo s pomočjo paradoksa razjasniti temeljna vprašanja bivanja, ki so tuja zahodni metafiziki, kot so vprašanje praznine, tišine, razsvetljenja in identitete vsega bivajočega.

sl.wikipedia.org

Tišina je bila dolga leta povezana z nevtralnostjo v imenu humanitarnosti.

sl.wikipedia.org

Poteka v verbalni obliki, kot je vpitje, zmerjanja, zasmehovanje, nenehno kritiziranje, obtožbe, ali pa neverbalno, kot ignoriranje, tišina ali nenaklonjenost.

sl.wikipedia.org

Od tišine do glasbe je namenjena vsem generacijam.

sl.wikipedia.org

Tudi med zavezniškimi vojaki ni bilo pretiranega slavja, ampak vsesplošna tišina, praznina in izmučenost po 52 mesecih vojne.

sl.wikipedia.org

V revirjih mora vladati grobna tišina, prepovedano je vsako zbiranje po cestah in javnih lokalih.

sl.wikipedia.org

V jogijskem izročilu »tišina« označuje brezčasen izvor obstoja, v katerem vse nastane in nato ponovno izgine.

sl.wikipedia.org