Prevodi za „tod“ v slovarju slovensko » italijanski

ne gani se od tod!

non ti muovere da qui!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kot otrok je ugotovil, da bodo vsi njegovi najdražji nekoč umrli - od tod izvira njegova sedanja obsesija z idejo smrti.

sl.wikipedia.org

Botanični eksponati so organizirani glede na njihov izvor na prostem ali v rastlinjakih, ki gostijo tropske in subtropske rastline, od tod tudi ime.

sl.wikipedia.org

Od tod je količina vode tvori veliko reko.

sl.wikipedia.org

Glavni vhod vodi v dvorano, od tod skozi drugi vhod na osrednje dvorišče ali atrij.

sl.wikipedia.org

Herostrat je ogenj podtaknil v lesenem ostrešju in si prizadeval za slavo za vsako ceno; od tod izraz herostratična slava.

sl.wikipedia.org

Med prvo svetovno vojno je tod mimo potekala glavna preskrbovalna pot za fronto.

sl.wikipedia.org

Vzrok za pojav naj bi bili žarki iz katode, od tod tudi prvotno, to je starejše ime katodni žarki.

sl.wikipedia.org

V času reformacije je bilo tod precej močno luteranstvo.

sl.wikipedia.org

Za razliko od večine drugih netopirjev imajo gladek nos (od tod tudi ime) brez posebne kožne strukture, ki je značilna za nekatere druge netopirje.

sl.wikipedia.org

Od tod se proti vzhodu greben postopoma znižuje.

sl.wikipedia.org